Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 170 [QS. 2:170]

وَ اِذَا قِیۡلَ لَہُمُ اتَّبِعُوۡا مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰہُ قَالُوۡا بَلۡ نَتَّبِعُ مَاۤ اَلۡفَیۡنَا عَلَیۡہِ اٰبَآءَنَا ؕ اَوَ لَوۡ کَانَ اٰبَآؤُہُمۡ لَا یَعۡقِلُوۡنَ شَیۡئًا وَّ لَا یَہۡتَدُوۡنَ
Wa-idzaa qiila lahumuuttabi’uu maa anzalallahu qaaluuu bal nattabi’u maa alfainaa ‘alaihi aabaa-anaa awalau kaana aabaa’uhum laa ya’qiluuna syai-an walaa yahtaduun(a);

Dan apabila dikatakan kepada mereka,
“Ikutilah apa yang telah diturunkan Allah.”
Mereka menjawab,
“(Tidak!) Kami mengikuti apa yang kami dapati pada nenek moyang kami (melakukannya).”
Padahal, nenek moyang mereka itu tidak mengetahui apa pun, dan tidak mendapat petunjuk.
―QS. 2:170
Topik ▪ Tauhid Uluhiyyah
English Translation - Sahih International
And when it is said to them,
“Follow what Allah has revealed,”
they say,
“Rather, we will follow that which we found our fathers doing.”
Even though their fathers understood nothing, nor were they guided?
―QS. 2:170
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَإِذَا dan apabila

And when
قِيلَ dikatakan

it is said
لَهُمُ kepada mereka

to them,
ٱتَّبِعُوا۟ ikutilah

“Follow
مَآ apa

what
أَنزَلَ menurunkan

has revealed
ٱللَّهُ Allah

Allah,”
قَالُوا۟ mereka berkata

they said,
بَلْ tidak/bahkan

“Nay
نَتَّبِعُ kami mengikuti

we follow
مَآ apa

what
أَلْفَيْنَا kami dapati

we found
عَلَيْهِ atasnya

[on it]
ءَابَآءَنَآ bapak-bapak kami

our forefathers (following)”.
أَوَلَوْ apakah walaupun

Even though
كَانَ adalah

[were]
ءَابَآؤُهُمْ bapak-bapak mereka

their forefathers
لَا tidak

(did) not
يَعْقِلُونَ berakal/mengerti

understand
شَيْـًٔا sesuatu/sedikitpun

anything
وَلَا dan tidak

and not
يَهْتَدُونَ mereka mendapat petunjuk

were they guided?

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 170




Statistik QS. 2:170
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku' 40 ruku'
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali 'Imran
4.6
Ratingmu: 4.2 (16 orang)
Sending







Quran 2:170, 2 170, 2-170, Al Baqarah 170, tafsir surat AlBaqarah 170, Al-Baqarah 170



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim