Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 17 [QS. 2:17]

مَثَلُہُمۡ کَمَثَلِ الَّذِی اسۡتَوۡقَدَ نَارًا ۚ فَلَمَّاۤ اَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَہٗ ذَہَبَ اللّٰہُ بِنُوۡرِہِمۡ وَ تَرَکَہُمۡ فِیۡ ظُلُمٰتٍ لَّا یُبۡصِرُوۡنَ
Matsaluhum kamatsalil-ladziiistauqada naaran falammaa adhaa-at maa haulahu dzahaballahu binuurihim watarakahum fii zhulumaatil(n) laa yubshiruun(a);
Perumpamaan mereka seperti orang-orang yang menyalakan api, setelah menerangi sekelilingnya, Allah melenyapkan cahaya (yang menyinari) mereka dan membiarkan mereka dalam kegelapan, tidak dapat melihat.
―QS. 2:17
Topik ▪ Perumpamaan kemunafikan
English Translation - Sahih International
Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness (so) they could not see.
―QS. 2:17

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَثَلُهُمْ perumpamaan mereka

Their example
كَمَثَلِ seperti umpama

(is) like (the) example
ٱلَّذِى orang yang

(of) the one who
ٱسْتَوْقَدَ menyalakan

kindled
نَارًا api

a fire,
فَلَمَّآ maka setelah

then, when
أَضَآءَتْ menerangi

it illuminated
مَا apa

what
حَوْلَهُۥ disekelilingnya

(was) around him
ذَهَبَ menghilangkan

took away
ٱللَّهُ Allah

Allah
بِنُورِهِمْ dengan cahaya mereka

their light
وَتَرَكَهُمْ dan membiarkan mereka

and left them
فِى dalam

in
ظُلُمَٰتٍ kegelapan

darkness[es],
لَّا tidak

(so) not
يُبْصِرُونَ mereka melihat

(do) they see.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 17




Statistik QS. 2:17
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.9
Ratingmu: 4.9 (27 orang)
Sending







Quran 2:17, 2 17, 2-17, Al Baqarah 17, tafsir surat AlBaqarah 17, Al-Baqarah 17



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim