Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 158 [QS. 2:158]

اِنَّ الصَّفَا وَ الۡمَرۡوَۃَ مِنۡ شَعَآئِرِ اللّٰہِ ۚ فَمَنۡ حَجَّ الۡبَیۡتَ اَوِ اعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیۡہِ اَنۡ یَّطَّوَّفَ بِہِمَا ؕ وَ مَنۡ تَطَوَّعَ خَیۡرًا ۙ فَاِنَّ اللّٰہَ شَاکِرٌ عَلِیۡمٌ
Innash-shafaa wal marwata min sya’aa-irillahi faman hajjal baita awii’tamara falaa junaaha ‘alaihi an yath-thau-wafa bihimaa waman tathau-wa’a khairan fa-innallaha syaakirun ‘aliimun;
Sesungguhnya Safa dan Marwah merupakan sebagian syi‘ar (agama) Allah.
Maka barangsiapa beribadah haji ke Baitullah atau berumrah, tidak ada dosa baginya mengerjakan sa‘i antara keduanya.
Dan barangsiapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka Allah Maha Mensyukuri, Maha Mengetahui.
―QS. 2:158
Topik ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
Indeed, as-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah.
So whoever makes Hajj to the House or performs ‘umrah – there is no blame upon him for walking between them.
And whoever volunteers good – then indeed, Allah is appreciative and Knowing.
―QS. 2:158

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلصَّفَا Shafa

the Safa
وَٱلْمَرْوَةَ dan Marwa

and the Marwah
مِن daripada

(are) from
شَعَآئِرِ tanda-tanda/syi’ar

(the) symbols
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah.
فَمَنْ maka barang siapa

So whoever
حَجَّ beribadah haji

performs Hajj
ٱلْبَيْتَ rumah/Baitullah

(of) the House
أَوِ atau

or
ٱعْتَمَرَ berumrah

performs Umrah,
فَلَا maka/mengapa tidak

so no
جُنَاحَ berdosa

blame
عَلَيْهِ atasnya

on him
أَن untuk

that
يَطَّوَّفَ bertawaf/mengerjakan sa’i

he walks
بِهِمَا diantara keduanya

between [both of] them.
وَمَن dan barang siapa

And whoever
تَطَوَّعَ mengerjakan dengan kerelaan

voluntarily does
خَيْرًا kebaikan

good,
فَإِنَّ maka sesungguhnya

then indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
شَاكِرٌ Maha Mensyukuri

(is) All-Appreciative,
عَلِيمٌ Maha Mengetahui

All-Knowing.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 158




Statistik QS. 2:158
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.6
Ratingmu: 4.6 (28 orang)
Sending







Quran 2:158, 2 158, 2-158, Al Baqarah 158, tafsir surat AlBaqarah 158, Al-Baqarah 158



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim