Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 150 [QS. 2:150]

وَ مِنۡ حَیۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡہَکَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ ؕ وَ حَیۡثُ مَا کُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡہَکُمۡ شَطۡرَہٗ ۙ لِئَلَّا یَکُوۡنَ لِلنَّاسِ عَلَیۡکُمۡ حُجَّۃٌ ٭ۙ اِلَّا الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡہُمۡ ٭ فَلَا تَخۡشَوۡہُمۡ وَ اخۡشَوۡنِیۡ ٭ وَ لِاُتِمَّ نِعۡمَتِیۡ عَلَیۡکُمۡ وَ لَعَلَّکُمۡ تَہۡتَدُوۡنَ
Wamin haitsu kharajta fawalli wajhaka syathral masjidil haraami wahaitsumaa kuntum fawalluu wujuuhakum syathrahu li-alaa yakuuna li-nnaasi ‘alaikum hujjatun ilaal-ladziina zhalamuu minhum falaa takhsyauhum waakhsyaunii wal-atimma ni’matii ‘alaikum wala’allakum tahtaduun(a);
Dan dari manapun engkau (Muhammad) keluar, maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam.
Dan di mana saja kamu berada, maka hadapkanlah wajahmu ke arah itu, agar tidak ada alasan bagi manusia (untuk menentangmu), kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka.
Janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, agar Aku sempurnakan nikmat-Ku kepadamu, dan agar kamu mendapat petunjuk.
―QS. 2:150
Topik ▪ Sabar dalam menghadapi sesuatu yang kita benci
English Translation - Sahih International
And from wherever you go out (for prayer), turn your face toward al-Masjid al-Haram.
And wherever you (believers) may be, turn your faces toward it in order that the people will not have any argument against you, except for those of them who commit wrong;
so fear them not but fear Me.
And (it is) so I may complete My favor upon you and that you may be guided.
―QS. 2:150

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمِنْ dan dari

And from
حَيْثُ mana saja

wherever
خَرَجْتَ kamu keluar

you start forth
فَوَلِّ maka hadapkanlah

[so] turn
وَجْهَكَ wajahmu

your face
شَطْرَ kearah

(in the) direction
ٱلْمَسْجِدِ Masjidil

(of) Al-Masjid
ٱلْحَرَامِ Haram

Al-Haraam.
وَحَيْثُ dan dimana

And wherever
مَا apa/saja

that
كُنتُمْ kalian adalah

you (all) are
فَوَلُّوا۟ maka hadapkan

[so] turn
وُجُوهَكُمْ wajahmu

your faces
شَطْرَهُۥ kearahnya

(in) its direction,
لِئَلَّا agar tidak

so that not
يَكُونَ mereka adalah

will be
لِلنَّاسِ bagi manusia

for the people
عَلَيْكُمْ atas kalian

against you
حُجَّةٌ alasan

any argument
إِلَّا kecuali

except
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ظَلَمُوا۟ (mereka) dzalim

wronged
مِنْهُمْ diantara mereka

among them;
فَلَا maka janganlah

so (do) not
تَخْشَوْهُمْ kamu takut pada mereka

fear them,
وَٱخْشَوْنِى dan takutlah kepadaKu

but fear Me.
وَلِأُتِمَّ dan agar Aku sempurnakan

And that I complete
نِعْمَتِى nikmatKu

My favor
عَلَيْكُمْ atas kalian

upon you
وَلَعَلَّكُمْ dan supaya kamu

[and] so that you may

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 150




Statistik QS. 2:150
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’ 40 ruku’
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.6 (10 votes)







Pembahasan:

Quran 2:150, 2 150, 2-150, Al Baqarah 150, tafsir surat AlBaqarah 150, Al-Baqarah 150



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim