Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 139 [QS. 2:139]

قُلۡ اَتُحَآجُّوۡنَنَا فِی اللّٰہِ وَ ہُوَ رَبُّنَا وَ رَبُّکُمۡ ۚ وَ لَنَاۤ اَعۡمَالُنَا وَ لَکُمۡ اَعۡمَالُکُمۡ ۚ وَ نَحۡنُ لَہٗ مُخۡلِصُوۡنَ
Qul atuhaajjuunanaa fiillahi wahuwa rabbunaa warabbukum walanaa a’maalunaa walakum a’maalukum wanahnu lahu mukhlishuun(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Apakah kamu hendak berdebat dengan kami tentang Allah, padahal Dia adalah Tuhan kami dan Tuhan kamu.
Bagi kami amalan kami, bagi kamu amalan kamu, dan hanya kepada-Nya kami dengan tulus mengabdikan diri.
―QS. 2:139
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menanggung dosa orang lain ▪ Bangsa Yahudi menyembunyikan kebenaran
English Translation - Sahih International
Say, (O Muhammad),
“Do you argue with us about Allah while He is our Lord and your Lord?
For us are our deeds, and for you are your deeds.
And we are sincere (in deed and intention) to Him.”
―QS. 2:139

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
أَتُحَآجُّونَنَا apakah kamu akan memperdebatkan Kami

“Do you argue with us
فِى tentang

about
ٱللَّهِ Allah

Allah
وَهُوَ dan Dia

while He
رَبُّنَا Tuhan kami

(is) our Lord
وَرَبُّكُمْ dan Tuhanmu

and your Lord?
وَلَنَآ dan bagi kami

And for us
أَعْمَٰلُنَا amalan kami

(are) our deeds
وَلَكُمْ dan bagi kamu

and for you
أَعْمَٰلُكُمْ amalan kamu

(are) your deeds
وَنَحْنُ dan kami

and we
لَهُۥ kepadaNya

to Him
مُخْلِصُونَ orang-orang yang mengikhlaskan hati

(are) sincere.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 139




Statistik QS. 2:139
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.5
Ratingmu: 4.3 (13 orang)
Sending







Quran 2:139, 2 139, 2-139, Al Baqarah 139, tafsir surat AlBaqarah 139, Al-Baqarah 139



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim