Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 133 [QS. 2:133]

اَمۡ کُنۡتُمۡ شُہَدَآءَ اِذۡ حَضَرَ یَعۡقُوۡبَ الۡمَوۡتُ ۙ اِذۡ قَالَ لِبَنِیۡہِ مَا تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِیۡ ؕ قَالُوۡا نَعۡبُدُ اِلٰہَکَ وَ اِلٰـہَ اٰبَآئِکَ اِبۡرٰہٖمَ وَ اِسۡمٰعِیۡلَ وَ اِسۡحٰقَ اِلٰـہًا وَّاحِدًا ۚۖ وَّ نَحۡنُ لَہٗ مُسۡلِمُوۡنَ
Am kuntum syuhadaa-a idz hadhara ya’quubal mautu idz qaala libaniihi maa ta’buduuna min ba’dii qaaluuu na’budu ilahaka wailaha aabaa-ika ibraahiima waismaa’iila waishaaqa ilahan waahidan wanahnu lahu muslimuun(a);
Apakah kamu menjadi saksi saat maut akan menjemput Yakub, ketika dia berkata kepada anak-anaknya,
“Apa yang kamu sembah sepeninggalku?”
Mereka menjawab,
“Kami akan menyembah Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu yaitu Ibrahim, Ismail dan Ishak, (yaitu) Tuhan Yang Maha Esa dan kami (hanya) berserah diri kepada-Nya.”
―QS. 2:133
Topik ▪ Tugas manusia di muka bumi
English Translation - Sahih International
Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons,
“What will you worship after me?”
They said,
“We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac – one God.
And we are Muslims (in submission) to Him.”
―QS. 2:133

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَمْ atau/apakah

Or
كُنتُمْ kalian adalah

were you
شُهَدَآءَ menyaksikan

witnesses
إِذْ ketika

when
حَضَرَ hadir

came to
يَعْقُوبَ Yaqub

ٱلْمَوْتُ mati

[the] death,
إِذْ ketika

when
قَالَ dia berkata

he said
لِبَنِيهِ kepada anak-anaknya

to his sons,
مَا apa

“What
تَعْبُدُونَ kamu sembah

will you worship
مِنۢ dari

from
بَعْدِى sesudah/sepeninggalku

after me?”
قَالُوا۟ mereka berkata

They said,
نَعْبُدُ kami akan menyembah

“We will worship
إِلَٰهَكَ Tuhanmu

your God
وَإِلَٰهَ dan Tuhan

and (the) God
ءَابَآئِكَ bapak-bapakmu

(of) your forefathers,
إِبْرَٰهِۦمَ Ibrahim

وَإِسْمَٰعِيلَ dan Ismail

and Ishmael
وَإِسْحَٰقَ dan Ishaq

and Isaac –
إِلَٰهًا Tuhan

God
وَٰحِدًا satu/Esa

One.
وَنَحْنُ dan kami

And we
لَهُۥ kepadaNya

to Him
مُسْلِمُونَ orang-orang yang tunduk/patuh

(are) submissive.”

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 133




Statistik QS. 2:133
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.5 (21 votes)





Pembahasan:

Quran 2:133, 2 133, 2-133, Al Baqarah 133, tafsir surat AlBaqarah 133, Al-Baqarah 133



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim