QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 130 [QS. 2:130]

وَ مَنۡ یَّرۡغَبُ عَنۡ مِّلَّۃِ اِبۡرٰہٖمَ اِلَّا مَنۡ سَفِہَ نَفۡسَہٗ ؕ وَ لَقَدِ اصۡطَفَیۡنٰہُ فِی الدُّنۡیَا ۚ وَ اِنَّہٗ فِی الۡاٰخِرَۃِ لَمِنَ الصّٰلِحِیۡنَ
Waman yarghabu ‘an millati ibraahiima ilaa man safiha nafsahu walaqadiish-thafainaahu fiiddunyaa wa-innahu fii-aakhirati laminash-shaalihiin(a);
Dan orang yang membenci agama Ibrahim, hanyalah orang yang memperbodoh dirinya sendiri.
Dan sungguh, Kami telah memilihnya (Ibrahim) di dunia ini.
Dan sesungguhnya di akhirat dia termasuk orang-orang saleh.
―QS. 2:130
Topik ▪ Sikap bangsa Yahudi terhadap Islam
English Translation - Sahih International
And who would be averse to the religion of Abraham except one who makes a fool of himself.
And We had chosen him in this world, and indeed he, in the Hereafter, will be among the righteous.
―QS. 2:130

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَن dan barang siapa

And who
يَرْغَبُ membenci

will turn away
عَن dari

from
مِّلَّةِ agama

(the) religion
إِبْرَٰهِۦمَ Ibrahim

(of) Ibrahim
إِلَّا kecuali/hanyalah

except
مَن orang

who
سَفِهَ membodohi

fooled
نَفْسَهُۥ dirinya sendiri

himself?
وَلَقَدِ dan sesungguhnya

And indeed
ٱصْطَفَيْنَٰهُ Kami telah memilihnya

We chose him
فِى di

in
ٱلدُّنْيَا dunia

the world,
وَإِنَّهُۥ dan sesungguhnya ia

and indeed he,
فِى di

in,
ٱلْءَاخِرَةِ akhirat

the Hereafter
لَمِنَ benar-benar termasuk

surely (will be) among
ٱلصَّٰلِحِينَ orang-orang yang soleh

the righteous.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 130




Statistik QS. 2:130
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.8
Ratingmu: 4.2 (28 orang)
Sending







Quran 2:130, 2 130, 2-130, Al Baqarah 130, tafsir surat AlBaqarah 130, Al-Baqarah 130



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim