Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 123 [QS. 2:123]

وَ اتَّقُوۡا یَوۡمًا لَّا تَجۡزِیۡ نَفۡسٌ عَنۡ نَّفۡسٍ شَیۡئًا وَّ لَا یُقۡبَلُ مِنۡہَا عَدۡلٌ وَّ لَا تَنۡفَعُہَا شَفَاعَۃٌ وَّ لَا ہُمۡ یُنۡصَرُوۡنَ
Waattaquu yauman laa tajzii nafsun ‘an nafsin syai-an walaa yuqbalu minhaa ‘adlun walaa tanfa’uhaa syafaa’atun walaa hum yunsharuun(a);

Dan takutlah kamu pada hari, (ketika) tidak seorang pun dapat menggantikan (membela) orang lain sedikit pun, tebusan tidak diterima, bantuan tidak berguna baginya, dan mereka tidak akan ditolong.
―QS. 2:123
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Balasan dan pahala dari Allah
English Translation - Sahih International
And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, and no compensation will be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be aided.
―QS. 2:123
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَٱتَّقُوا۟ dan takutlah kamu

And fear
يَوْمًا suatu hari

a day
لَّا tidak dapat

not
تَجْزِى menggantikan

will avail
نَفْسٌ seseorang

a soul
عَن dari

(of)
نَّفْسٍ seseorang

(another) soul
شَيْـًٔا sesuatu/sedikitpun

anything
وَلَا dan tidak

and not
يُقْبَلُ diterima

will be accepted
مِنْهَا daripadanya

from it
عَدْلٌ tebusan

any compensation,
وَلَا dan tidak

and not
تَنفَعُهَا memberi manfaat

will benefit it
شَفَٰعَةٌ syafa’at/pertolongan

any intercession,
وَلَا dan tidak

and not
هُمْ mereka

they
يُنصَرُونَ mereka ditolong

will be helped.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 123




Statistik QS. 2:123
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku' 40 ruku'
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali 'Imran
4.7
Ratingmu: 4.3 (11 orang)
Sending







Quran 2:123, 2 123, 2-123, Al Baqarah 123, tafsir surat AlBaqarah 123, Al-Baqarah 123



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim