QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 122 [QS. 2:122]

یٰبَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ اذۡکُرُوۡا نِعۡمَتِیَ الَّتِیۡۤ اَنۡعَمۡتُ عَلَیۡکُمۡ وَ اَنِّیۡ فَضَّلۡتُکُمۡ عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ
Yaa banii israa-iilaadzkuruu ni’matiyallatii an’amtu ‘alaikum wa-annii fadh-dhaltukum ‘alal ‘aalamiin(a);
Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu dan Aku telah melebihkan kamu dari semua umat yang lain di alam ini (pada masa itu).
―QS. 2:122
Topik ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.
―QS. 2:122

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰبَنِىٓ Wahai keturunan

O Children
إِسْرَٰٓءِيلَ Israil

(of) Israel!
ٱذْكُرُوا۟ ingatlah

Remember
نِعْمَتِىَ nikmatKu

My Favor
ٱلَّتِىٓ yang

which
أَنْعَمْتُ Aku anugerahkan

I bestowed
عَلَيْكُمْ atas kalian

upon you
وَأَنِّى dan bahwa Aku

and that I
فَضَّلْتُكُمْ Aku telah melebihkan kalian

[I] preferred you
عَلَى atas

over
ٱلْعَٰلَمِينَ segala umat

the worlds.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 122




Statistik QS. 2:122
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.6
Ratingmu: 4.2 (10 orang)
Sending







Quran 2:122, 2 122, 2-122, Al Baqarah 122, tafsir surat AlBaqarah 122, Al-Baqarah 122



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim