Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 120 [QS. 2:120]

وَ لَنۡ تَرۡضٰی عَنۡکَ الۡیَہُوۡدُ وَ لَا النَّصٰرٰی حَتّٰی تَتَّبِعَ مِلَّتَہُمۡ ؕ قُلۡ اِنَّ ہُدَی اللّٰہِ ہُوَ الۡہُدٰی ؕ وَ لَئِنِ اتَّبَعۡتَ اَہۡوَآءَہُمۡ بَعۡدَ الَّذِیۡ جَآءَکَ مِنَ الۡعِلۡمِ ۙ مَا لَکَ مِنَ اللّٰہِ مِنۡ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیۡرٍ
Walan tardha ‘ankal yahuudu walaannashaara hatta tattabi’a millatahum qul inna hudallahi huwal huda wala-iniittaba’ta ahwaa-ahum ba’dal-ladzii jaa-aka minal ‘ilmi maa laka minallahi min walii-yin walaa nashiirin;
Dan orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan rela kepadamu (Muhammad) sebelum engkau mengikuti agama mereka.
Katakanlah,
“Sesungguhnya petunjuk Allah itulah petunjuk (yang sebenarnya).”
Dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah ilmu (kebenaran) sampai kepadamu, tidak akan ada bagimu pelindung dan penolong dari Allah.
―QS. 2:120
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Mempersiapkan diri menghadapi hari kiamat
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَن dan tidak

And never
تَرْضَىٰ senang

will be pleased
عَنكَ padamu

with you
ٱلْيَهُودُ orang-orang Yahudi

the Jews
وَلَا dan tidak

and [not]
ٱلنَّصَٰرَىٰ orang Nasrani

the Christians
حَتَّىٰ sehingga

until
تَتَّبِعَ kamu mengikuti

you follow
مِلَّتَهُمْ agama mereka

their religion.
قُلْ katakan

Say,
إِنَّ sesungguhnya

“Indeed,
هُدَى petunjuk

(the) Guidance
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
هُوَ ialah

it
ٱلْهُدَىٰ petunjuk

(is) the Guidance.”
وَلَئِنِ dan jika

And if
ٱتَّبَعْتَ kamu mengikuti

you follow
أَهْوَآءَهُم kemauan mereka

their desires
بَعْدَ sesudah

after
ٱلَّذِى yang

what
جَآءَكَ telah datang kepadamu

has come to you
مِنَ dari

of
ٱلْعِلْمِ pengetahuan

the knowledge,
مَا tidak

not
لَكَ bagimu

for you
مِنَ dari

from
ٱللَّهِ Allah

Allah
مِن dari

any
وَلِىٍّ pelindung

protector
وَلَا dan tidak

and not
And never will the Jews or the Christians approve of you until you follow their religion.
Say,
“Indeed, the guidance of Allah is the (only) guidance.”
If you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, you would have against Allah no protector or helper.
―QS. 2:120

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 120




Statistik QS. 2:120
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’ 40 ruku’
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.8 (8 votes)







Pembahasan:

Quran 2:120, 2 120, 2-120, Al Baqarah 120, tafsir surat AlBaqarah 120, Al-Baqarah 120



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim