Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 116 [QS. 2:116]

وَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰہُ وَلَدًا ۙ سُبۡحٰنَہٗ ؕ بَلۡ لَّہٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ کُلٌّ لَّہٗ قٰنِتُوۡنَ
Waqaaluuuut-takhadzallahu waladan subhaanahu bal lahu maa fiis-samaawaati wal ardhi kullun lahu qaanituun(a);
Dan mereka berkata,
“Allah mempunyai anak.”
Mahasuci Allah, bahkan milik-Nyalah apa yang di langit dan di bumi.
Semua tunduk kepada-Nya.
―QS. 2:116
Topik ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
They say,
“Allah has taken a son.”
Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth.
All are devoutly obedient to Him,
―QS. 2:116

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقَالُوا۟ dan mereka berkata

And they said,
ٱتَّخَذَ mempunyai

“has taken
ٱللَّهُ Allah

Allah
وَلَدًا anak

a son.”
سُبْحَٰنَهُۥ Maha Suci Dia

Glory be to Him!
بَل bahkan

Nay,
لَّهُۥ milikNya

for Him
مَا apa

(is) what
فِى di

(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth.
كُلٌّ tiap-tiap

All
لَّهُۥ kepadaNya

to Him
قَٰنِتُونَ mereka tunduk

(are) humbly obedient.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 116




Statistik QS. 2:116
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’ 40 ruku’
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.4 (28 votes)







Pembahasan:

Quran 2:116, 2 116, 2-116, Al Baqarah 116, tafsir surat AlBaqarah 116, Al-Baqarah 116



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim