Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 112 [QS. 2:112]

بَلٰی ٭ مَنۡ اَسۡلَمَ وَجۡہَہٗ لِلّٰہِ وَ ہُوَ مُحۡسِنٌ فَلَہٗۤ اَجۡرُہٗ عِنۡدَ رَبِّہٖ ۪ وَ لَا خَوۡفٌ عَلَیۡہِمۡ وَ لَا ہُمۡ یَحۡزَنُوۡنَ
Bala man aslama wajhahu lillahi wahuwa muhsinun falahu ajruhu ‘inda rabbihi walaa khaufun ‘alaihim walaa hum yahzanuun(a);
Tidak! Barangsiapa menyerahkan diri sepenuhnya kepada Allah, dan dia berbuat baik, dia mendapat pahala di sisi Tuhannya dan tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.
―QS. 2:112
Topik ▪ Iman ▪ Kesentosaan orang mukmin di dunia dan di akhirat ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
Yes (on the contrary), whoever submits his face in Islam to Allah while being a doer of good will have his reward with his Lord.
And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
―QS. 2:112

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
بَلَىٰ bahkan

Yes,
مَنْ barang siapa

whoever
أَسْلَمَ menyerahkan diri

submits
وَجْهَهُۥ dirinya

his face
لِلَّهِ kepada Allah

to Allah
وَهُوَ dan Dia

and he
مُحْسِنٌ berbuat kebaikan

(is) a good-doer,
فَلَهُۥٓ maka baginya

so for him
أَجْرُهُۥ pahalanya

(is) his reward
عِندَ disisi

with
رَبِّهِۦ Tuhannya

his Lord.
وَلَا dan tidak

And no
خَوْفٌ takut/khawatir

fear
عَلَيْهِمْ atas mereka

(will be) on them
وَلَا dan tidak

and not
هُمْ mereka

they
يَحْزَنُونَ mereka bersedih hati

(will) grieve.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 112




Statistik QS. 2:112
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.8 (14 votes)







Pembahasan:

Quran 2:112, 2 112, 2-112, Al Baqarah 112, tafsir surat AlBaqarah 112, Al-Baqarah 112



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim