Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al ‘Ashr (Masa/Waktu) – surah 103 ayat 3 [QS. 103:3]

اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ تَوَاصَوۡا بِالۡحَقِّ ۬ۙ وَ تَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ
Ilaal-ladziina aamanuu wa’amiluush-shaalihaati watawaashau bil haqqi watawaashau bish-shabr(i);
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran.
―QS. Al ‘Ashr [103]: 3

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
― Chapter 103. Surah Al ‘Ashr [verse 3]

إِلَّا kecuali

Except
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe
وَعَمِلُوا۟ dan mereka berbuat/beramal

and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ kebajikan/sholeh

righteous deeds
وَتَوَاصَوْا۟ dan mereka saling berwasiat/menasehati

and enjoin (each other)
بِٱلْحَقِّ dengan kebenaran

to the truth
وَتَوَاصَوْا۟ dan mereka saling berwasiat/menasehati

and enjoin (each other)
بِٱلصَّبْرِ dengan kesabaran

to [the] patience.

Tafsir

Alquran

Surah Al ‘Ashr
103:3

Tafsir QS. Al ‘Ashr (103) : 3. Oleh Kementrian Agama RI


Dalam ayat ini, Allah menjelaskan bahwa jika manusia tidak mau hidupnya merugi, maka ia harus beriman kepada-Nya, melaksanakan ibadah sebagaimana yang diperintahkannya, berbuat baik untuk dirinya sendiri, dan berusaha menimbulkan manfaat kepada orang lain.


Di samping beriman dan beramal saleh, mereka harus saling nasihat-menasihati untuk menaati kebenaran dan tetap berlaku sabar, menjauhi perbuatan maksiat yang setiap orang cenderung kepadanya, karena dorongan

Tafsir QS. Al ‘Ashr (103) : 3. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Kecuali orang-orang yang beriman kepada Allah, mengerjakan amal saleh dengan penuh kepatuhan, dan saling menasihati sesamanya untuk berpegang teguh pada kebenaran–baik berupa keyakinan, ucapan maupun tindakan–dan saling menasihati untuk bersabar atas segala kesulitan yang dialami orang yang berpegang teguh dalam beragama.
Mereka adalah orang-orang yang selamat dari kerugian tersebut dan beruntung di dunia dan akhirat.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Kecuali orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengerjakan amal saleh.
Kemudian mereka saling menasihati agar memegang teguh kebenaran dan melakukan ketaatan, serta bersabar atas semuanya itu.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh) mereka tidak termasuk orang-orang yang merugi di dalam perniagaannya


(dan nasihat-menasihati) artinya sebagian di antara mereka menasihati sebagian yang lainnya


(supaya menaati kebenaran) yaitu iman


(dan nasihat-menasihati dengan kesabaran) yaitu di dalam menjalankan amal ketaatan dan menjauhi kemaksiatan.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Al-Asr artinya zaman atau masa yang padanya Bani Adam bergerak melakukan perbuatan baik dan buruk.
Malik telah meriwayatkan dari Zaid ibnu Aslam bahwa makna yang dimaksud adalah waktu asar.


Tetapi pendapat yang terkenal adalah yang pertama.
Allah subhanahu wa ta’ala bersumpah dengan menyebutkan bahwa manusia itu benar-benar berada dalam kerugian, yakni rugi dan binasa.

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh.
(QS. Al-‘Asr [103]: 3)

Maka dikecualikan dari jenis manusia yang terhindar dari kerugian, yaitu orang-orang yang beriman hatinya dan anggota tubuhnya mengerjakan amalamal yang saleh.

dan nasihat-menasihati supaya menaati kebenaran.
(QS. Al-‘Asr [103]: 3)


Yakni menunaikan dan meninggalkan semua yang diharamkan.

dan nasihat-menasihati supaya menetapi kesabaran.
(A1-‘Asr:
3)

Yaitu tabah menghadapi musibah dan malapetaka serta gangguan yang menyakitkan dari orang-orang yang ia perintah melakukan kebajikan dan ia larang melakukan kemungkaran.

Unsur Pokok Surah Al ‘Ashr (العصر)

Surat Al ‘Ashr terdiri atas 3 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Alam Nasyrah.

Dinamai "Al ‘Ashr" (masa) diambil dari perkataan Al ‘Ashr yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Keimanan:

▪ Semua manusia berada dalam keadaan merugi apabila dia tidak mengisi waktunya dengan perbuatan-perbuatan baik.

Ayat-ayat dalam Surah Al ‘Ashr (3 ayat)

1 2 3

Lihat surah lainnya

Audio

QS. Al-'Ashr (103) : 1-3 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 3 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-'Ashr (103) : 1-3 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 3

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al 'Ashr ayat 3 - Gambar 1 Surah Al 'Ashr ayat 3 - Gambar 2
Statistik QS. 103:3
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al ‘Ashr.

Surah Al-‘Asr (bahasa Arab:العصر) adalah surah ke-103 dari Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri atas 3 ayat.
Kata Al ‘Ashr berarti waktu/masa dan diambil dari ayat pertama surat ini.
Isi surat mengabarkan bahwa sesungguhnya semua manusia itu berada dalam keadaan merugi kecuali dia termasuk mereka yang selalu beramal saleh, saling menasihati dalam kebenaran dan kesabaran.

Nomor Surah103
Nama SurahAl ‘Ashr
Arabالعصر
ArtiMasa/Waktu
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu13
JuzJuz 30
Jumlah ruku’ 1 ruku’
Jumlah ayat3
Jumlah kata14
Jumlah huruf73
Surah sebelumnyaSurah At-Takasur
Surah selanjutnyaSurah Al-Humazah
Sending
User Review
4.4 (12 votes)
Tags:

103:3, 103 3, 103-3, Surah Al 'Ashr 3, Tafsir surat AlAshr 3, Quran Al Ashr 3, Al Asr 3, Al-Asr 3, Al-'Asr 3, Surah Al Ashr ayat 3

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Al Qalam (Pena) – surah 68 ayat 47 [QS. 68:47]

46-47. Apakah ada yang meragukan dengan ajaran Al-Qur’an ataukah engkau, wahai Nabi Muhammad, meminta imbalan kepada mereka, sehingga mereka dibebani dengan hutang? Ataukah mungkin mereka secara khus … 68:47, 68 47, 68-47, Surah Al Qalam 47, Tafsir surat AlQalam 47, Quran Al-Qalam 47, Surah Al Qolam ayat 47

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 84 [QS. 7:84]

Setelah menyelamatkan Nabi Lut dan pengikutnya, Allah menurunkan siksaan dan azab-Nya kepada kaum yang ingkar. Dan Kami hujani, yakni Kami turunkan dari langit sehingga mengenai bagian atas mereka, de … 7:84, 7 84, 7-84, Surah Al A’raaf 84, Tafsir surat AlAraaf 84, Quran Al Araf 84, Al-A’raf 84, Surah Al Araf ayat 84

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Siapa nama ayah Nabi muhammad shallallahu alaihi wasallam?

Benar! Kurang tepat!

Kewajiban menuntut ilmu terdapat pada Alquran surah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
'Mengapa tidak pergi dari tiap-tiap golongan di antara mereka beberapa orang untuk memperdalam pengetahuan mereka tentang agama dan untuk memberi peringatan kepada kaumnya apabila mereka telah kembali kepadanya, supaya mereka itu dapat menjaga dirinya.'
--QS. At Taubah [9] : 122

Setiap umat Islam wajib menuntut ilmu. Bagaimana hukum mempelajari Ilmu Agama?

Benar! Kurang tepat!

+

Siapa nama Nabi setelah Nabi Isa 'Alaihissalam?

Benar! Kurang tepat!

Ada berapa syarat dalam menuntut ilmu?

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Enam Syarat Meraih Ilmu Menurut Sayyidina Ali bin Abi Thalib.
1. Cerdas.
2. inginan yang kuat.
3. Sabar.
4. Bekal
5. Petunjuk guru.
6. Waktu yang lama.

Pendidikan Agama Islam #28
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #28 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #28 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #11

Berikut ini yang bukan merupakan substansi dakwah Rasulullah di Mekkah adalah … Menyampaikan persamaan hak dan derajat Memperbaiki tauhid masyarakat

Pendidikan Agama Islam #27

Surah yang pertama kali turun secara lengkap adalah … al-‘Alaq al-Kautsar ar-Rahman al-Fatihah an-Nas Benar! Kurang tepat! Basmalah tertulis atau

Pendidikan Agama Islam #1

Tuhan memiliki sifat Al Karim, yang berarti bahwa Allah Subhanahu Wa Ta`ala merupakan zat Yang .. Maha Pemberi Rizki Maha

Instagram