Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 88 [QS. 7:88]

قَالَ الۡمَلَاُ الَّذِیۡنَ اسۡتَکۡبَرُوۡا مِنۡ قَوۡمِہٖ لَنُخۡرِجَنَّکَ یٰشُعَیۡبُ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَکَ مِنۡ قَرۡیَتِنَاۤ اَوۡ لَتَعُوۡدُنَّ فِیۡ مِلَّتِنَا ؕ قَالَ اَوَ لَوۡ کُنَّا کٰرِہِیۡنَ
Qaalal malal-ladziina-astakbaruu min qaumihi lanukhrijannaka yaa syu’aibu waal-ladziina aamanuu ma’aka min qaryatinaa au lata’uudunna fii millatinaa qaala awalau kunnaa kaarihiin(a);
Pemuka-pemuka yang menyombongkan diri dari kaum Syuaib berkata,
“Wahai Syuaib! Pasti kami usir engkau bersama orang-orang yang beriman dari negeri kami, kecuali engkau kembali kepada agama kami.”Syuaib berkata,
“Apakah (kamu akan mengusir kami), kendatipun kami tidak suka?
―QS. 7:88
Topik ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
Said the eminent ones who were arrogant among his people,
“We will surely evict you, O Shu’ayb, and those who have believed with you from our city, or you must return to our religion.”
He said,
“Even if we were unwilling?”
―QS. 7:88

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ berkata

Said
ٱلْمَلَأُ pemuka-pemuka

the chiefs
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(of) those who
ٱسْتَكْبَرُوا۟ menyombongkan diri

were arrogant
مِن dari

among
قَوْمِهِۦ kaumnya

his people,
لَنُخْرِجَنَّكَ untuk mengusir kamu

“We will surely drive you out
يَٰشُعَيْبُ wahai Syu’aib

O Shuaib!
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
ءَامَنُوا۟ beriman

(have) believed
مَعَكَ bersamamu

with you
مِن dari

from
قَرْيَتِنَآ negeri kami

our city,
أَوْ atau

or
لَتَعُودُنَّ kamu sungguh kembali

you must return
فِى dalam

to
مِلَّتِنَا agama kami

our religion.”
قَالَ (Syu’aib) berkata

He said,
أَوَلَوْ apakah meskipun

“Even if
كُنَّا adalah kami

we are
كَٰرِهِينَ orang-orang yang membenci

(the) ones who hate (it)?

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 88




Statistik QS. 7:88
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A’raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An’am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
Sending
User Review
4.3 (13 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/7-88







Pembahasan:

Quran 7:88, 7 88, 7-88, Al A'raaf 88, tafsir surat AlAraaf 88, Al Araf 88, Al-A'raf 88



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim