Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 75 [QS. 7:75]

قَالَ الۡمَلَاُ الَّذِیۡنَ اسۡتَکۡبَرُوۡا مِنۡ قَوۡمِہٖ لِلَّذِیۡنَ اسۡتُضۡعِفُوۡا لِمَنۡ اٰمَنَ مِنۡہُمۡ اَتَعۡلَمُوۡنَ اَنَّ صٰلِحًا مُّرۡسَلٌ مِّنۡ رَّبِّہٖ ؕ قَالُوۡۤا اِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلَ بِہٖ مُؤۡمِنُوۡنَ
Qaalal malal-ladziina-astakbaruu min qaumihi lil-ladziina-astudh’ifuu liman aamana minhum ata’lamuuna anna shaalihan mursalun min rabbihi qaaluuu innaa bimaa ursila bihi mu’minuun(a);
Pemuka-pemuka yang menyombongkan diri berkata kepada orang-orang yang dianggap lemah, yaitu orang-orang yang telah beriman di antara kaumnya,
“Tahukah kamu bahwa Saleh adalah seorang rasul dari Tuhannya?”
Mereka menjawab,
“Sesungguhnya kami percaya kepada apa yang disampaikannya.”
―QS. 7:75
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed – to those who believed among them,
“Do you (actually) know that Salih is sent from his Lord?”
They said,
“Indeed we, in that with which he was sent, are believers.”
―QS. 7:75

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ berkata

Said
ٱلْمَلَأُ pemuka-pemuka

the chiefs
ٱسْتَكْبَرُوا۟ (mereka) menyombongkan

(who) were arrogant
مِن dari

among
قَوْمِهِۦ kaumnya

his people,
لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang

to those who
ٱسْتُضْعِفُوا۟ (mereka) dianggap lemah

were oppressed –
لِمَنْ bagi orang

[to] those who
ءَامَنَ beriman

believed
مِنْهُمْ diantara mereka

among them,
أَتَعْلَمُونَ tahukah kamu

“Do you know
أَنَّ bahwa sesungguhnya

that
صَٰلِحًا Saleh

Salih
مُّرْسَلٌ menjadi Rasul

(is the) one sent
مِّن dari

from
رَّبِّهِۦ Tuhannya

his Lord?”
قَالُوٓا۟ mereka berkata/menjawab

They said,
إِنَّا sesungguhnya kami

“Indeed, we
بِمَآ dengan apa

in what
أُرْسِلَ diutus/disampaikan

he has been sent
بِهِۦ dengannya

with [it]
مُؤْمِنُونَ orang-orang yang beriman

(are) believers.”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 75




Statistik QS. 7:75
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.6
Ratingmu: 4.6 (14 orang)
Sending







Quran 7:75, 7 75, 7-75, Al A'raaf 75, tafsir surat AlAraaf 75, Al Araf 75, Al-A'raf 75



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim