Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 74 [QS. 7:74]

وَ اذۡکُرُوۡۤا اِذۡ جَعَلَکُمۡ خُلَفَآءَ مِنۡۢ بَعۡدِ عَادٍ وَّ بَوَّاَکُمۡ فِی الۡاَرۡضِ تَتَّخِذُوۡنَ مِنۡ سُہُوۡلِہَا قُصُوۡرًا وَّ تَنۡحِتُوۡنَ الۡجِبَالَ بُیُوۡتًا ۚ فَاذۡکُرُوۡۤا اٰلَآءَ اللّٰہِ وَ لَا تَعۡثَوۡا فِی الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِیۡنَ
Waadzkuruu idz ja’alakum khulafaa-a min ba’di ‘aadin wabau-waakum fiil ardhi tattakhidzuuna min suhuulihaa qushuuran watanhituunal jibaala buyuutan faadzkuruu aalaa-allahi walaa ta’ tsau fiil ardhi mufsidiin(a);
Dan ingatlah ketika Dia menjadikan kamu khalifah-khalifah setelah kaum ‘Ad dan menempatkan kamu di bumi.
Di tempat yang datar kamu dirikan istana-istana dan di bukit-bukit kamu pahat menjadi rumah-rumah.
Maka ingatlah nikmat-nikmat Allah dan janganlah kamu membuat kerusakan di bumi.
―QS. 7:74
Topik ▪ Tauhid Rububiyyah
English Translation - Sahih International
And remember when He made you successors after the ‘Aad and settled you in the land, (and) you take for yourselves palaces from its plains and carve from the mountains, homes.
Then remember the favors of Allah and do not commit abuse on the earth, spreading corruption.”
―QS. 7:74

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱذْكُرُوٓا۟ dan ingatlah kamu

And remember
إِذْ ketika

when
جَعَلَكُمْ Dia menjadikan kamu

He made you
خُلَفَآءَ pengganti-pengganti

successors
مِنۢ dari

from
بَعْدِ sesudah

after
عَادٍ kaum ‘Ad

Aad,
وَبَوَّأَكُمْ dan Dia menempatkan kamu

and settled you
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth.
تَتَّخِذُونَ kamu dirikan

You take
مِن dari

from
سُهُولِهَا tanah datarnya

its plains
قُصُورًا istana-istana

palaces
وَتَنْحِتُونَ dan kamu pahat

and you carve out
ٱلْجِبَالَ gunung-gunung

the mountains
بُيُوتًا rumah-rumah

(as) homes.
فَٱذْكُرُوٓا۟ maka ingatlah kamu

So remember
ءَالَآءَ nikmat-nikmat

(the) Bounties
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
وَلَا dan jangan

and (do) not
تَعْثَوْا۟ kamu melampaui batas

act wickedly
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ bumi

(the) earth
مُفْسِدِينَ orang-orang yang membuat kerusakan

spreading corruption.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 74




Statistik QS. 7:74
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A’raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An’am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
Sending
User Review
4.5 (13 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/7-74







Pembahasan:
▪ kandungan al araf 74

Quran 7:74, 7 74, 7-74, Al A'raaf 74, tafsir surat AlAraaf 74, Al Araf 74, Al-A'raf 74



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim