Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 73 [QS. 7:73]

وَ اِلٰی ثَمُوۡدَ اَخَاہُمۡ صٰلِحًا ۘ قَالَ یٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰہَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ اِلٰہٍ غَیۡرُہٗ ؕ قَدۡ جَآءَتۡکُمۡ بَیِّنَۃٌ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ ؕ ہٰذِہٖ نَاقَۃُ اللّٰہِ لَکُمۡ اٰیَۃً فَذَرُوۡہَا تَاۡکُلۡ فِیۡۤ اَرۡضِ اللّٰہِ وَ لَا تَمَسُّوۡہَا بِسُوۡٓءٍ فَیَاۡخُذَکُمۡ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ
Waila tsamuuda akhaahum shaalihan qaala yaa qaumii’buduullaha maa lakum min ilahin ghairuhu qad jaa-atkum bai-yinatun min rabbikum hadzihi naaqatullahi lakum aayatan fadzaruuhaa ta’kul fii ardhillahi walaa tamassuuhaa bisuu-in faya’khudzakum ‘adzaabun aliimun;
Dan kepada kaum Samud (Kami utus) saudara mereka Saleh.
Dia berkata,
“Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan (sembahan) bagimu selain Dia.
Sesungguhnya telah datang kepadamu bukti yang nyata dari Tuhanmu.
Ini (seekor) unta betina dari Allah sebagai tanda untukmu.
Biarkanlah ia makan di bumi Allah, janganlah disakiti, nanti akibatnya kamu akan mendapatkan siksaan yang pedih.”
―QS. 7:73
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
And to the Thamud (We sent) their brother Salih.
He said,
“O my people, worship Allah;
you have no deity other than Him.
There has come to you clear evidence from your Lord.
This is the she-camel of Allah (sent) to you as a sign.
So leave her to eat within Allah ‘s land and do not touch her with harm, lest there seize you a painful punishment.
―QS. 7:73

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِلَىٰ dan kepada

And to
ثَمُودَ kaum Samud

Thamud
أَخَاهُمْ saudara mereka

(We sent) their brother
صَٰلِحًا saleh

Salih.
قَالَ dia berkata

He said,
يَٰقَوْمِ wahai kaumku

“O my people!
ٱعْبُدُوا۟ sembahlah

Worship
ٱللَّهَ Allah

Allah,
مَا tidak ada

not
لَكُم bagi kalian

for you
مِّنْ dari

any
إِلَٰهٍ Tuhan

god
غَيْرُهُۥ selain Dia

other than Him.
قَدْ sesungguhnya

Verily
جَآءَتْكُم telah datang kepadamu

has come to you
بَيِّنَةٌ bukti nyata

a clear proof
مِّن dari

from
رَّبِّكُمْ Tuhan kalian

your Lord,
هَٰذِهِۦ ini

This
نَاقَةُ unta betina

(is) a she-camel
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
لَكُمْ bagi kalian

(it is) for you
ءَايَةً suatu tanda

a Sign.
فَذَرُوهَا maka biarkan dia

So you leave her
تَأْكُلْ makan

(to) eat
فِىٓ di

on
أَرْضِ bumi

(the) earth
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
وَلَا dan jangan

and (do) not
تَمَسُّوهَا kamu mengganggunya

touch her

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 73




Statistik QS. 7:73
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.4
Ratingmu: 4.4 (12 orang)
Sending







Quran 7:73, 7 73, 7-73, Al A'raaf 73, tafsir surat AlAraaf 73, Al Araf 73, Al-A'raf 73



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim