Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 71 [QS. 7:71]

قَالَ قَدۡ وَقَعَ عَلَیۡکُمۡ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ رِجۡسٌ وَّ غَضَبٌ ؕ اَتُجَادِلُوۡنَنِیۡ فِیۡۤ اَسۡمَآءٍ سَمَّیۡتُمُوۡہَاۤ اَنۡتُمۡ وَ اٰبَآؤُکُمۡ مَّا نَزَّلَ اللّٰہُ بِہَا مِنۡ سُلۡطٰنٍ ؕ فَانۡتَظِرُوۡۤا اِنِّیۡ مَعَکُمۡ مِّنَ الۡمُنۡتَظِرِیۡنَ
Qaala qad waqa’a ‘alaikum min rabbikum rijsun waghadhabun atujaadiluunanii fii asmaa-in sammaitumuuhaa antum waaabaa’ukum maa nazzalallahu bihaa min sulthaanin faantazhiruu innii ma’akum minal muntazhiriin(a);
Dia (Hud) menjawab,
“Sungguh, kebencian dan kemurkaan dari Tuhan akan menimpa kamu.
Apakah kamu hendak berbantah denganku tentang nama-nama (berhala) yang kamu dan nenek moyangmu buat sendiri, padahal Allah tidak menurunkan keterangan untuk itu?
Jika demikian, tunggulah! Sesungguhnya aku pun bersamamu termasuk yang menunggu.”
―QS. 7:71
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Hakikat sihir
English Translation - Sahih International
(Hud) said,
“Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord.
Do you dispute with me concerning (mere) names you have named them, you and your fathers, for which Allah has not sent down any authority?
Then wait;
indeed, I am with you among those who wait.”
―QS. 7:71

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ dia berkata

He said,
قَدْ sungguh

“Verily
وَقَعَ akan menimpa

has fallen
عَلَيْكُم atas kalian

upon you
مِّن dari

from
رَّبِّكُمْ Tuhan kalian

your Lord
رِجْسٌ azab

punishment
وَغَضَبٌ dan kemurkaan

and anger.
أَتُجَٰدِلُونَنِى apakah kamu akan mendebatku

Do you dispute with me
فِىٓ dalam/tentang

concerning
أَسْمَآءٍ nama-nama

names
سَمَّيْتُمُوهَآ kamu menamakannya

you have named them –
أَنتُمْ kamu

you
وَءَابَآؤُكُم dan nenek moyangmu

and your forefathers
مَّا tidak

Not
نَزَّلَ menurunkan

(has been) sent down
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
بِهَا dengannya

for it
مِن dari

any
سُلْطَٰنٍ hujjah/keterangan

authority?
فَٱنتَظِرُوٓا۟ maka tunggulah alehmu

Then wait,
إِنِّى sesungguhnya aku

indeed, I am
مَعَكُم bersamamu

with you
مِّنَ dari/termasuk

of
ٱلْمُنتَظِرِينَ orang-orang yang menunggu

the ones who wait.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 71




Statistik QS. 7:71
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.8
Ratingmu: 4.2 (10 orang)
Sending







Quran 7:71, 7 71, 7-71, Al A'raaf 71, tafsir surat AlAraaf 71, Al Araf 71, Al-A'raf 71



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim