QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 70 [QS. 7:70]

قَالُوۡۤا اَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ اللّٰہَ وَحۡدَہٗ وَ نَذَرَ مَا کَانَ یَعۡبُدُ اٰبَآؤُنَا ۚ فَاۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنۡ کُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ
Qaaluuu aji-atanaa lina’budallaha wahdahu wanadzara maa kaana ya’budu aabaa’unaa fa’tinaa bimaa ta’idunaa in kunta minash-shaadiqiin(a);
Mereka berkata,
“Apakah kedatanganmu kepada kami, agar kami hanya menyembah Allah saja dan meninggalkan apa yang biasa disembah oleh nenek moyang kami?
Maka buktikanlah ancamanmu kepada kami, jika kamu benar!”
―QS. 7:70
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
They said,
“Have you come to us that we should worship Allah alone and leave what our fathers have worshipped?
Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful.”
―QS. 7:70

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالُوٓا۟ mereka berkata

They said,
أَجِئْتَنَا apakah kamu datang kepada kami

“Have you come to us
لِنَعْبُدَ agar kami menyembah

that we (should) worship
ٱللَّهَ Allah

Allah
وَحْدَهُۥ sendiriNya

Alone
وَنَذَرَ dan kami meninggalkan

and we forsake
مَا apa

what
كَانَ adalah

used to
يَعْبُدُ menyembah

worship
ءَابَآؤُنَا bapak-bapak kami

our forefathers?
فَأْتِنَا maka datanglah kepada kami

Then bring us
بِمَا dengan apa

of what
تَعِدُنَآ kamu ancamkan pada kami

you promise us,
إِن jika

if
كُنتَ kamu adalah

you are
مِنَ dari

of
ٱلصَّٰدِقِينَ orang-orang yang benar

the truthful.”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 70




Statistik QS. 7:70
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.7
Ratingmu: 4.9 (9 orang)
Sending







▪ azab orang angkuh

Quran 7:70, 7 70, 7-70, Al A'raaf 70, tafsir surat AlAraaf 70, Al Araf 70, Al-A'raf 70



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim