Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 54 [QS. 7:54]

اِنَّ رَبَّکُمُ اللّٰہُ الَّذِیۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ فِیۡ سِتَّۃِ اَیَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰی عَلَی الۡعَرۡشِ ۟ یُغۡشِی الَّیۡلَ النَّہَارَ یَطۡلُبُہٗ حَثِیۡثًا ۙ وَّ الشَّمۡسَ وَ الۡقَمَرَ وَ النُّجُوۡمَ مُسَخَّرٰتٍۭ بِاَمۡرِہٖ ؕ اَلَا لَہُ الۡخَلۡقُ وَ الۡاَمۡرُ ؕ تَبٰرَکَ اللّٰہُ رَبُّ الۡعٰلَمِیۡنَ
Inna rabbakumullahul-ladzii khalaqas-samaawaati wal ardha fii sittati ai-yaamin tsummaastawa ‘alal ‘arsyi yughsyiillailan-nahaara yathlubuhu hatsiitsan wasy-syamsa wal qamara wannujuuma musakh-kharaatin biamrihi alaa lahul khalqu wal amru tabaarakallahu rabbul ‘aalamiin(a);

Sungguh, Tuhanmu (adalah) Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, lalu Dia bersemayam di atas ‘Arsy.
Dia menutupkan malam kepada siang yang mengikutinya dengan cepat.
(Dia ciptakan) matahari, bulan dan bintang-bintang tunduk kepada perintah-Nya.
Ingatlah! Segala penciptaan dan urusan menjadi hak-Nya.
Mahasuci Allah, Tuhan seluruh alam.
―QS. 7:54
Topik ▪ Penciptaan ▪ Penciptaan langit dan bumi ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne.
He covers the night with the day, (another night) chasing it rapidly;
and (He created) the sun, the moon, and the stars, subjected by His command.
Unquestionably, His is the creation and the command;
blessed is Allah, Lord of the worlds.
―QS. 7:54
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
رَبَّكُمُ Tuhan kalian

your Lord
ٱللَّهُ Allah

(is) Allah
ٱلَّذِى yang

the One Who
خَلَقَ telah menciptakan

created
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَٱلْأَرْضَ dan bumi

and the earth
فِى pada

in
سِتَّةِ enam

six
أَيَّامٍ hari/masa

epochs,
ثُمَّ kemudian

then
ٱسْتَوَىٰ Dia menuju

He ascended
عَلَى diatas

on
ٱلْعَرْشِ Arasy

the Throne.
يُغْشِى Dia menutup

He covers
ٱلَّيْلَ malam

the night
ٱلنَّهَارَ siang

(with) the day
يَطْلُبُهُۥ mengikutinya

seeking it
حَثِيثًا dengan cepat

rapidly
وَٱلشَّمْسَ dan matahari

and the sun
وَٱلْقَمَرَ dan bulan

and the moon
وَٱلنُّجُومَ dan bintang

and the stars –
مُسَخَّرَٰتٍۭ tunduk (menjalani kewajiban)

subjected
بِأَمْرِهِۦٓ dengan perintahNya

by His command.
أَلَا ingatlah

Unquestionably
لَهُ bagiNya

for Him
ٱلْخَلْقُ penciptaan

(is) the creation
وَٱلْأَمْرُ dan perintah/pengurusan

and the command,
تَبَارَكَ Maha Suci/Berkah

blessed
ٱللَّهُ Allah

(is) Allah,

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 54




Statistik QS. 7:54
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A'raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An'am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
4.9
Ratingmu: 4.9 (21 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/7-54







Quran 7:54, 7 54, 7-54, Al A’raaf 54, tafsir surat AlAraaf 54, Al Araf 54, Al-A’raf 54



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim