QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 42 [QS. 7:42]

وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَا نُکَلِّفُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَہَاۤ ۫ اُولٰٓئِکَ اَصۡحٰبُ الۡجَنَّۃِ ۚ ہُمۡ فِیۡہَا خٰلِدُوۡنَ
Waal-ladziina aamanuu wa’amiluush-shaalihaati laa nukallifu nafsan ilaa wus’ahaa uula-ika ashhaabul jannati hum fiihaa khaaliduun(a);
Dan orang-orang yang beriman serta mengerjakan kebajikan, Kami tidak akan membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya.
Mereka itulah penghuni surga;
mereka kekal di dalamnya,
―QS. 7:42
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
But those who believed and did righteous deeds – We charge no soul except (within) its capacity.
Those are the companions of Paradise;
they will abide therein eternally.
―QS. 7:42

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

But those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe
وَعَمِلُوا۟ dan mereka berbuat/beramal

and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ kebajikan

[the] righteous deeds
لَا tidak

not
نُكَلِّفُ Kami memaksakan

We burden
نَفْسًا seseorang

any soul
إِلَّا kecuali

except
وُسْعَهَآ kesanggupannya

(to) its capacity.
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu

Those
أَصْحَٰبُ penghuni

(are the) companions
ٱلْجَنَّةِ surga

(of) Paradise,
هُمْ mereka

they
فِيهَا didalamnya

in it
خَٰلِدُونَ mereka kekal

(will) abide forever.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 42




Statistik QS. 7:42
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.9
Ratingmu: 4.5 (9 orang)
Sending







Quran 7:42, 7 42, 7-42, Al A'raaf 42, tafsir surat AlAraaf 42, Al Araf 42, Al-A'raf 42



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim