Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 23 [QS. 7:23]

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَاۤ اَنۡفُسَنَا ٜ وَ اِنۡ لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَ تَرۡحَمۡنَا لَنَکُوۡنَنَّ مِنَ الۡخٰسِرِیۡنَ
Qaaalan rabbanaa zhalamnaa anfusanaa wa-in lam taghfir lanaa watarhamnaa lanakuunanna minal khaasiriin(a);
Keduanya berkata,
“Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri.
Jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.”
―QS. 7:23
Topik ▪ Taubat ▪ Cara bertaubat ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
They said,
“Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.”
―QS. 7:23

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَا keduanya berkata

Both of them said,
رَبَّنَا ya Tuhan kami

“Our Lord
ظَلَمْنَآ kami telah menganiaya

we have wronged
أَنفُسَنَا diri kami sendiri

ourselves,
وَإِن dan jika

and if
لَّمْ tidak

not
تَغْفِرْ Engkau ampuni

You forgive
لَنَا bagi kami

[for] us
وَتَرْحَمْنَا dan Engkau memberi rahmat

and have mercy (on) us,
لَنَكُونَنَّ sungguh kami adalah

surely, we will be
مِنَ dari/termasuk

among
ٱلْخَٰسِرِينَ orang-orang yang rugi

the losers.”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 23




Statistik QS. 7:23
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A’raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An’am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
Sending
User Review
4.2 (28 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/7-23







Pembahasan:
▪ qs 7 23

Quran 7:23, 7 23, 7-23, Al A'raaf 23, tafsir surat AlAraaf 23, Al Araf 23, Al-A'raf 23



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim