QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 198 [QS. 7:198]

وَ اِنۡ تَدۡعُوۡہُمۡ اِلَی الۡہُدٰی لَا یَسۡمَعُوۡا ؕ وَ تَرٰىہُمۡ یَنۡظُرُوۡنَ اِلَیۡکَ وَ ہُمۡ لَا یُبۡصِرُوۡنَ
Wa-in tad’uuhum ilal huda laa yasma’uu wataraahum yanzhuruuna ilaika wahum laa yubshiruun(a);
Dan jika kamu menyeru mereka (berhala-berhala) untuk memberi petunjuk, mereka tidak dapat mendengarnya.
Dan kamu lihat mereka memandangmu padahal mereka tidak melihat.
―QS. 7:198
Topik ▪ Sabar saat berperang
English Translation - Sahih International
And if you invite them to guidance, they do not hear;
and you see them looking at you while they do not see.
―QS. 7:198

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِن dan jika

And if
تَدْعُوهُمْ kamu menyeru mereka

you call them
إِلَى kepada/untuk

to
ٱلْهُدَىٰ petunjuk

the guidance
لَا tidak

not
يَسْمَعُوا۟ mereka mendengar

do they not.
وَتَرَىٰهُمْ dn kamu melihat mereka

And you see them
يَنظُرُونَ mereka memandang

looking
إِلَيْكَ kepadamu

at you
وَهُمْ dan mereka

but they –
لَا tidak

not
يُبْصِرُونَ mereka melihat

(do) they see.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 198




Statistik QS. 7:198
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.9
Ratingmu: 4.9 (11 orang)
Sending







Quran 7:198, 7 198, 7-198, Al A'raaf 198, tafsir surat AlAraaf 198, Al Araf 198, Al-A'raf 198



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim