QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 176 [QS. 7:176]

وَ لَوۡ شِئۡنَا لَرَفَعۡنٰہُ بِہَا وَ لٰکِنَّہٗۤ اَخۡلَدَ اِلَی الۡاَرۡضِ وَ اتَّبَعَ ہَوٰىہُ ۚ فَمَثَلُہٗ کَمَثَلِ الۡکَلۡبِ ۚ اِنۡ تَحۡمِلۡ عَلَیۡہِ یَلۡہَثۡ اَوۡ تَتۡرُکۡہُ یَلۡہَثۡ ؕ ذٰلِکَ مَثَلُ الۡقَوۡمِ الَّذِیۡنَ کَذَّبُوۡا بِاٰیٰتِنَا ۚ فَاقۡصُصِ الۡقَصَصَ لَعَلَّہُمۡ یَتَفَکَّرُوۡنَ
Walau syi-anaa larafa’naahu bihaa walakinnahu akhlada ilal ardhi waattaba’a hawaahu famatsaluhu kamatsalil kalbi in tahmil ‘alaihi yalhats au tatrukhu yalhats dzalika matsalul qaumil-ladziina kadz-dzabuu biaayaatinaa faaqshushil qashasha la’allahum yatafakkaruun(a);

Dan sekiranya Kami menghendaki niscaya Kami tinggikan (derajat)nya dengan (ayat-ayat) itu, tetapi dia cenderung kepada dunia dan mengikuti keinginannya (yang rendah), maka perumpamaannya seperti anjing, jika kamu menghalaunya dijulurkan lidahnya dan jika kamu membiarkannya dia menjulurkan lidahnya (juga).
Demikianlah perumpamaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami.
Maka ceritakanlah kisah-kisah itu agar mereka berpikir.
―QS. 7:176
Topik ▪ Zuhud ▪ Kerendahan dunia ▪ Allah menggerakkan hati manusia
English Translation - Sahih International
And if We had willed, we could have elevated him thereby, but he adhered (instead) to the earth and followed his own desire.
So his example is like that of the dog:
if you chase him, he pants, or if you leave him, he (still) pants.
That is the example of the people who denied Our signs.
So relate the stories that perhaps they will give thought.
―QS. 7:176

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 176











⋯ Topik: 7:176, 7 176, 7-176, Al A’raaf 176, tafsir surat AlAraaf 176, Al Araf 176, Al-A’raf 176

▪ qs al araaf 176


Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               






Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta