QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 17 [QS. 7:17]

ثُمَّ لَاٰتِیَنَّہُمۡ مِّنۡۢ بَیۡنِ اَیۡدِیۡہِمۡ وَ مِنۡ خَلۡفِہِمۡ وَ عَنۡ اَیۡمَانِہِمۡ وَ عَنۡ شَمَآئِلِہِمۡ ؕ وَ لَا تَجِدُ اَکۡثَرَہُمۡ شٰکِرِیۡنَ
Tsumma li-aatiyannahum min baini aidiihim wamin khalfihim wa’an aimaanihim wa’an syamaa-ilihim walaa tajidu aktsarahum syaakiriin(a);
kemudian pasti aku akan mendatangi mereka dari depan, dari belakang, dari kanan dan dari kiri mereka.
Dan Engkau tidak akan mendapati kebanyakan mereka bersyukur.”
―QS. 7:17
Topik ▪ Penciptaan ▪ Sifat iblis dan pembantunya ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah
English Translation - Sahih International
Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left, and You will not find most of them grateful (to You).”
―QS. 7:17

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ثُمَّ kemudian

Then
لَءَاتِيَنَّهُم sungguh saya akan mendatanginya mereka

surely, I will come to them
مِّنۢ dari

from
بَيْنِ antara

before
أَيْدِيهِمْ muka mereka

them
وَمِنْ dan dari

and from
خَلْفِهِمْ belakang mereka

behind them
وَعَنْ dan dari

and from
أَيْمَٰنِهِمْ kanan mereka

their right
وَعَن dan dari

and from
شَمَآئِلِهِمْ kiri mereka

their left,
وَلَا dan tidak

and not
تَجِدُ Engkau mendapati

You (will) find
أَكْثَرَهُمْ kebanyakan mereka

most of them
شَٰكِرِينَ orang-orang yang bersyukur

grateful.”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 17




Statistik QS. 7:17
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.8
Ratingmu: 4.4 (12 orang)
Sending







Quran 7:17, 7 17, 7-17, Al A'raaf 17, tafsir surat AlAraaf 17, Al Araf 17, Al-A'raf 17



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim