QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 166 [QS. 7:166]

فَلَمَّا عَتَوۡا عَنۡ مَّا نُہُوۡا عَنۡہُ قُلۡنَا لَہُمۡ کُوۡنُوۡا قِرَدَۃً خٰسِئِیۡنَ
Falammaa ‘atau ‘an maa nuhuu ‘anhu qulnaa lahum kuunuu qiradatan khaasi-iin(a);
Maka setelah mereka bersikap sombong terhadap segala apa yang dilarang.
Kami katakan kepada mereka,
“Jadilah kamu kera yang hina.”
―QS. 7:166
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Siksaan Allah sangat pedih
English Translation - Sahih International
So when they were insolent about that which they had been forbidden, We said to them,
“Be apes, despised.”
―QS. 7:166

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَلَمَّا maka setelah

So when
عَتَوْا۟ mereka melanggar

they exceeded all bounds
عَن dari/terhadap

about
مَّا apa

what
نُهُوا۟ mereka dilarang

they were forbidden
عَنْهُ daripadanya

from it,
قُلْنَا Kami katakan

We said
لَهُمْ kepada mereka

to them,
كُونُوا۟ jadilah kamu

“Be
قِرَدَةً kera

apes,
خَٰسِـِٔينَ yang hina

despised.”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 166




Statistik QS. 7:166
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.7
Ratingmu: 4.9 (21 orang)
Sending







Quran 7:166, 7 166, 7-166, Al A'raaf 166, tafsir surat AlAraaf 166, Al Araf 166, Al-A'raf 166



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim