Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 163 [QS. 7:163]

وَ سۡـَٔلۡہُمۡ عَنِ الۡقَرۡیَۃِ الَّتِیۡ کَانَتۡ حَاضِرَۃَ الۡبَحۡرِ ۘ اِذۡ یَعۡدُوۡنَ فِی السَّبۡتِ اِذۡ تَاۡتِیۡہِمۡ حِیۡتَانُہُمۡ یَوۡمَ سَبۡتِہِمۡ شُرَّعًا وَّ یَوۡمَ لَا یَسۡبِتُوۡنَ ۙ لَا تَاۡتِیۡہِمۡ ۚۛ کَذٰلِکَ ۚۛ نَبۡلُوۡہُمۡ بِمَا کَانُوۡا یَفۡسُقُوۡنَ
Waasalhum ‘anil qaryatillatii kaanat haadhiratal bahri idz ya’duuna fiissabti idz ta’tiihim hiitaanuhum yauma sabtihim syurra’an wayauma laa yasbituuna laa ta’tiihim kadzalika nabluuhum bimaa kaanuu yafsuquun(a);
Dan tanyakanlah kepada Bani Israil tentang negeri yang terletak di dekat laut ketika mereka melanggar aturan pada hari Sabtu, (yaitu) ketika datang kepada mereka ikan-ikan (yang berada di sekitar) mereka terapung-apung di permukaan air, padahal pada hari-hari yang bukan Sabat ikan-ikan itu tidak datang kepada mereka.
Demikianlah Kami menguji mereka disebabkan mereka berlaku fasik.
―QS. 7:163
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
And ask them about the town that was by the sea – when they transgressed in (the matter of) the sabbath – when their fish came to them openly on their sabbath day, and the day they had no sabbath they did not come to them.
Thus did We give them trial because they were defiantly disobedient.
―QS. 7:163

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَسْـَٔلْهُمْ dan tanyakan kepada mereka

And ask them
عَنِ dari/tentang

about
ٱلْقَرْيَةِ negeri

the town
ٱلَّتِى yang

which
كَانَتْ adalah

was
حَاضِرَةَ dekat

situated
ٱلْبَحْرِ laut

(by) the sea,
إِذْ ketika

when
يَعْدُونَ mereka melanggar aturan

they transgressed
فِى pada

in
ٱلسَّبْتِ hari Sabtu

the (matter of) Sabbath,
إِذْ ketika

when
تَأْتِيهِمْ datang kepada mereka

came to them
حِيتَانُهُمْ ikan-ikan mereka

their fish
يَوْمَ pada hari

(on the) day
سَبْتِهِمْ Sabtu mereka

(of) their Sabbath
شُرَّعًا permukaan air

visibly
وَيَوْمَ dan hari

and (on the) day
لَا tidak

not
يَسْبِتُونَ hari sabtu

they had Sabbath
لَا tidak

(they did) not
تَأْتِيهِمْ datang kepada mereka

come to them.
كَذَٰلِكَ demikianlah

Thus
نَبْلُوهُم Kami mencoba mereka

We test them
بِمَا dengan apa/disebabkan

because
كَانُوا۟ adalah mereka

they were
يَفْسُقُونَ mereka berbuat fasik

defiantly disobeying.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 163




Statistik QS. 7:163
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A’raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An’am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
Sending
User Review
4.6 (28 votes)







Pembahasan:
▪ Qs 7: 163-177

Quran 7:163, 7 163, 7-163, Al A'raaf 163, tafsir surat AlAraaf 163, Al Araf 163, Al-A'raf 163



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim