Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 156 [QS. 7:156]

وَ اکۡتُبۡ لَنَا فِیۡ ہٰذِہِ الدُّنۡیَا حَسَنَۃً وَّ فِی الۡاٰخِرَۃِ اِنَّا ہُدۡنَاۤ اِلَیۡکَ ؕ قَالَ عَذَابِیۡۤ اُصِیۡبُ بِہٖ مَنۡ اَشَآءُ ۚ وَ رَحۡمَتِیۡ وَسِعَتۡ کُلَّ شَیۡءٍ ؕ فَسَاَکۡتُبُہَا لِلَّذِیۡنَ یَتَّقُوۡنَ وَ یُؤۡتُوۡنَ الزَّکٰوۃَ وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ بِاٰیٰتِنَا یُؤۡمِنُوۡنَ
Waaktub lanaa fii hadzihiddunyaa hasanatan wafii-aakhirati innaa hudnaa ilaika qaala ‘adzaabii ushiibu bihi man asyaa-u warahmatii wasi’at kulla syai-in fasaaktubuhaa lil-ladziina yattaquuna wayu’tuunazzakaata waal-ladziina hum biaayaatinaa yu’minuun(a);
Dan tetapkanlah untuk kami kebaikan di dunia ini dan di akhirat.
Sungguh, kami kembali (bertobat) kepada Engkau.
(Allah) berfirman,
Siksa-Ku akan Aku timpakan kepada siapa yang Aku kehendaki dan rahmat-Ku meliputi segala sesuatu.
Maka akan Aku tetapkan rahmat-Ku bagi orang-orang yang bertakwa, yang menunaikan zakat dan orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami.”
―QS. 7:156
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Khusuk saat mendengar Al Qur’an
English Translation - Sahih International
And decree for us in this world (that which is) good and (also) in the Hereafter;
indeed, we have turned back to You.”
(Allah) said,
“My punishment – I afflict with it whom I will, but My mercy encompasses all things.”
So I will decree it (especially) for those who fear Me and give zakah and those who believe in Our verses –
―QS. 7:156

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱكْتُبْ dan tetapkanlah

And ordain
لَنَا untuk kami

for us
فِى dalam

in
هَٰذِهِ ini

this
ٱلدُّنْيَا dunia

[the] world,
حَسَنَةً kebaikan

good
وَفِى dan di

and in
ٱلْءَاخِرَةِ akhirat

the Hereafter.
إِنَّا sesungguhnya kami

Indeed, we
هُدْنَآ kami kembali/bertaubat

we have turned
إِلَيْكَ kepada Engkau

to You.”
قَالَ (Allah) berfirman

He said,
عَذَابِىٓ azabKu

“My punishment –
أُصِيبُ Aku timpakan

I afflict
بِهِۦ dengannya

with it
مَنْ siapa

whom
أَشَآءُ Aku kehendaki

I will,
وَرَحْمَتِى dan rahmatKu

but My Mercy
وَسِعَتْ luas/meliputi

encompasses
كُلَّ segala

every
شَىْءٍ sesuatu

thing.
فَسَأَكْتُبُهَا maka Aku akan menetapkan

So I will ordain it
لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang

for those who
يَتَّقُونَ mereka bertakwa

(are) righteous
وَيُؤْتُونَ dan mereka menuaikan

and give
ٱلزَّكَوٰةَ zakat

zakah
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

and those who
هُم mereka

[they]
بِـَٔايَٰتِنَا terhadap ayat-ayat Kami

in Our Verses,
يُؤْمِنُونَ mereka beriman

they believe.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 156




Statistik QS. 7:156
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A’raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An’am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
Sending
User Review
4.7 (11 votes)







Pembahasan:

Quran 7:156, 7 156, 7-156, Al A'raaf 156, tafsir surat AlAraaf 156, Al Araf 156, Al-A'raf 156



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim