Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 156 [QS. 7:156]

وَ اکۡتُبۡ لَنَا فِیۡ ہٰذِہِ الدُّنۡیَا حَسَنَۃً وَّ فِی الۡاٰخِرَۃِ اِنَّا ہُدۡنَاۤ اِلَیۡکَ ؕ قَالَ عَذَابِیۡۤ اُصِیۡبُ بِہٖ مَنۡ اَشَآءُ ۚ وَ رَحۡمَتِیۡ وَسِعَتۡ کُلَّ شَیۡءٍ ؕ فَسَاَکۡتُبُہَا لِلَّذِیۡنَ یَتَّقُوۡنَ وَ یُؤۡتُوۡنَ الزَّکٰوۃَ وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ بِاٰیٰتِنَا یُؤۡمِنُوۡنَ
Waaktub lanaa fii hadzihiddunyaa hasanatan wafii-aakhirati innaa hudnaa ilaika qaala ‘adzaabii ushiibu bihi man asyaa-u warahmatii wasi’at kulla syai-in fasaaktubuhaa lil-ladziina yattaquuna wayu’tuunazzakaata waal-ladziina hum biaayaatinaa yu’minuun(a);
Dan tetapkanlah untuk kami kebaikan di dunia ini dan di akhirat.
Sungguh, kami kembali (bertobat) kepada Engkau.
(Allah) berfirman,
Siksa-Ku akan Aku timpakan kepada siapa yang Aku kehendaki dan rahmat-Ku meliputi segala sesuatu.
Maka akan Aku tetapkan rahmat-Ku bagi orang-orang yang bertakwa, yang menunaikan zakat dan orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami.”
―QS. 7:156
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Khusuk saat mendengar Al Qur’an
English Translation - Sahih International
And decree for us in this world (that which is) good and (also) in the Hereafter;
indeed, we have turned back to You.”
(Allah) said,
“My punishment – I afflict with it whom I will, but My mercy encompasses all things.”
So I will decree it (especially) for those who fear Me and give zakah and those who believe in Our verses –
―QS. 7:156

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱكْتُبْ dan tetapkanlah

And ordain
لَنَا untuk kami

for us
فِى dalam

in
هَٰذِهِ ini

this
ٱلدُّنْيَا dunia

[the] world,
حَسَنَةً kebaikan

good
وَفِى dan di

and in
ٱلْءَاخِرَةِ akhirat

the Hereafter.
إِنَّا sesungguhnya kami

Indeed, we
هُدْنَآ kami kembali/bertaubat

we have turned
إِلَيْكَ kepada Engkau

to You.”
قَالَ (Allah) berfirman

He said,
عَذَابِىٓ azabKu

“My punishment –
أُصِيبُ Aku timpakan

I afflict
بِهِۦ dengannya

with it
مَنْ siapa

whom
أَشَآءُ Aku kehendaki

I will,
وَرَحْمَتِى dan rahmatKu

but My Mercy
وَسِعَتْ luas/meliputi

encompasses
كُلَّ segala

every
شَىْءٍ sesuatu

thing.
فَسَأَكْتُبُهَا maka Aku akan menetapkan

So I will ordain it
لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang

for those who
يَتَّقُونَ mereka bertakwa

(are) righteous
وَيُؤْتُونَ dan mereka menuaikan

and give
ٱلزَّكَوٰةَ zakat

zakah
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

and those who
هُم mereka

[they]
بِـَٔايَٰتِنَا terhadap ayat-ayat Kami

in Our Verses,
يُؤْمِنُونَ mereka beriman

they believe.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 156




Statistik QS. 7:156
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A’raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An’am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
Sending
User Review
4.7 (11 votes)





Tags:

Quran 7:156, 7 156, 7-156, Al A'raaf 156, tafsir surat AlAraaf 156, Al Araf 156, Al-A'raf 156



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya