Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 148 [QS. 7:148]

وَ اتَّخَذَ قَوۡمُ مُوۡسٰی مِنۡۢ بَعۡدِہٖ مِنۡ حُلِیِّہِمۡ عِجۡلًا جَسَدًا لَّہٗ خُوَارٌ ؕ اَلَمۡ یَرَوۡا اَنَّہٗ لَا یُکَلِّمُہُمۡ وَ لَا یَہۡدِیۡہِمۡ سَبِیۡلًا ۘ اِتَّخَذُوۡہُ وَ کَانُوۡا ظٰلِمِیۡنَ
Wa-attakhadza qaumu muusa min ba’dihi min hulii-yihim ‘ijlaa jasadan lahu khuwaarun alam yarau annahu laa yukallimuhum walaa yahdiihim sabiilaa-attakhadzuuhu wakaanuu zhaalimiin(a);
Dan kaum Musa, setelah kepergian (Musa ke Gunung Sinai) mereka membuat patung anak sapi yang bertubuh dan dapat melenguh (bersuara) dari perhiasan (emas).
Apakah mereka tidak mengetahui bahwa (patung) anak sapi itu tidak dapat berbicara dengan mereka dan tidak dapat (pula) menunjukkan jalan kepada mereka?
Mereka menjadikannya (sebagai sembahan).
Mereka adalah orang-orang yang zalim.
―QS. 7:148
Topik ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala
English Translation - Sahih International
And the people of Moses made, after (his departure), from their ornaments a calf – an image having a lowing sound.
Did they not see that it could neither speak to them nor guide them to a way?
They took it (for worship), and they were wrongdoers.
―QS. 7:148

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱتَّخَذَ dan mengambil/mengambil

And took
قَوْمُ kaum

(the) people
مُوسَىٰ Musa

(of) Musa,
مِنۢ dari

from
بَعْدِهِۦ sesudahnya

after him
مِنْ dari

from
حُلِيِّهِمْ perhiasan-perhiasan mereka

their ornaments
عِجْلًا anak lembu

a calf –
جَسَدًا tubuh

an image
لَّهُۥ baginya

[for] it
خُوَارٌ suara

(had) a lowing sound.
أَلَمْ apakah tidak

Did not
يَرَوْا۟ mereka mengetahui

they see
أَنَّهُۥ bahwasanya ia

that it
لَا tidak

(could) not
يُكَلِّمُهُمْ ia bicara dengan mereka

speak to them
وَلَا dan tidak

and not
يَهْدِيهِمْ ia memberi petunjuk mereka

guide them
سَبِيلًا jalan

(to) a way?
ٱتَّخَذُوهُ mereka menjadikannya

They took it (for worship)
وَكَانُوا۟ dan mereka adalah

and they were
ظَٰلِمِينَ orang-orang yang dzalim

wrongdoers.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 148




Statistik QS. 7:148
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A’raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An’am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
Sending
User Review
4.7 (27 votes)







Pembahasan:

Quran 7:148, 7 148, 7-148, Al A'raaf 148, tafsir surat AlAraaf 148, Al Araf 148, Al-A'raf 148



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim