QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 141 [QS. 7:141]

وَ اِذۡ اَنۡجَیۡنٰکُمۡ مِّنۡ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ یَسُوۡمُوۡنَکُمۡ سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ ۚ یُقَتِّلُوۡنَ اَبۡنَآءَکُمۡ وَ یَسۡتَحۡیُوۡنَ نِسَآءَکُمۡ ؕ وَ فِیۡ ذٰلِکُمۡ بَلَآءٌ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ عَظِیۡمٌ
Wa-idz anjainaakum min aali fir’auna yasuumuunakum suu-al ‘adzaabi yuqattiluuna abnaa-akum wayastahyuuna nisaa-akum wafii dzalikum balaa-un min rabbikum ‘azhiimun;
Dan (ingatlah wahai Bani Israil) ketika Kami menyelamatkan kamu dari (Fir‘aun) dan kaumnya, yang menyiksa kamu dengan siksaan yang sangat berat, mereka membunuh anak-anak laki-lakimu dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmu.
Dan pada yang demikian itu merupakan cobaan yang besar dari Tuhanmu.
―QS. 7:141
Topik ▪ Kebodohan orang kafir
English Translation - Sahih International
And (recall, O Children of Israel), when We saved you from the people of Pharaoh, (who were) afflicting you with the worst torment – killing your sons and keeping your women alive.
And in that was a great trial from your Lord.
―QS. 7:141

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذْ dan ketika

And when
أَنجَيْنَٰكُم Kami menyelamatkan kamu

We saved you
مِّنْ dari

from
ءَالِ kaum

(the) people
فِرْعَوْنَ Fir’aun

(of) Firaun
يَسُومُونَكُمْ mereka menimpakan kalian

who were afflicting you
سُوٓءَ seburuk-buruk

(with) worst
ٱلْعَذَابِ azab

(of) torment,
يُقَتِّلُونَ mereka membunuh

they were killing
أَبْنَآءَكُمْ anak-anak laki-laki kalian

your sons
وَيَسْتَحْيُونَ dan mereka membiarkan hidup

and letting live
نِسَآءَكُمْ wanita-wanitamu

your women.
وَفِى dan pada

And in
ذَٰلِكُم yang demikian

that
بَلَآءٌ cobaan

(was) a trial
مِّن dari

from
رَّبِّكُمْ Tuhan kalian

your Lord
عَظِيمٌ yang besar

great.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 141




Statistik QS. 7:141
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.6
Ratingmu: 4.8 (10 orang)
Sending







Quran 7:141, 7 141, 7-141, Al A'raaf 141, tafsir surat AlAraaf 141, Al Araf 141, Al-A'raf 141



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim