Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 138 [QS. 7:138]

وَ جٰوَزۡنَا بِبَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ الۡبَحۡرَ فَاَتَوۡا عَلٰی قَوۡمٍ یَّعۡکُفُوۡنَ عَلٰۤی اَصۡنَامٍ لَّہُمۡ ۚ قَالُوۡا یٰمُوۡسَی اجۡعَلۡ لَّنَاۤ اِلٰـہًا کَمَا لَہُمۡ اٰلِـہَۃٌ ؕ قَالَ اِنَّکُمۡ قَوۡمٌ تَجۡہَلُوۡنَ
Wajaawaznaa bibanii israa-iilal bahra faatau ‘ala qaumin ya’kufuuna ‘ala ashnaamin lahum qaaluuu yaa muusaaj’al lanaa ilahan kamaa lahum aalihatun qaala innakum qaumun tajhaluun(a);
Dan Kami selamatkan Bani Israil menyeberangi laut itu (bagian utara dari Laut Merah).
Ketika mereka sampai kepada suatu kaum yang tetap menyembah berhala, mereka (Bani Israil) berkata,
“Wahai Musa! Buatlah untuk kami sebuah tuhan (berhala) sebagaimana mereka mempunyai beberapa tuhan (berhala).”
(Musa) menjawab,
“Sungguh, kamu orang-orang yang bodoh.”
―QS. 7:138
Topik ▪ Mensucikan Allah dari segala sekutu
English Translation - Sahih International
And We took the Children of Israel across the sea;
then they came upon a people intent in devotion to (some) idols of theirs.
They said,
“O Moses, make for us a god just as they have gods.”
He said,
“Indeed, you are a people behaving ignorantly.
―QS. 7:138

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَجَٰوَزْنَا dan Kami seberangkan

And We led across
بِبَنِىٓ Bani

(the) Children
إِسْرَٰٓءِيلَ Israil

(of) Israel
ٱلْبَحْرَ lautan

the sea.
فَأَتَوْا۟ maka mereka sampai

Then they came
عَلَىٰ atas/kepada

upon
قَوْمٍ kaum

a people
يَعْكُفُونَ mereka menyembah

devoted
عَلَىٰٓ atas/kepada

to
أَصْنَامٍ berhala-berhala

idols
لَّهُمْ bagi mereka

of theirs.
قَالُوا۟ (Bani Israil) berkata

They said,
يَٰمُوسَى wahai musa

“O Musa!
ٱجْعَل jadikanlah

Make
لَّنَآ untuk kami

for us
إِلَٰهًا sebuah tuhan

a god
كَمَا sebagaimana

like what
لَهُمْ bagi mereka

they have
ءَالِهَةٌ beberapa tuhan

gods.
قَالَ (Musa) berkata

He said,
إِنَّكُمْ sesungguhnya kalian

“Indeed, you
قَوْمٌ kaum

(are) a people
تَجْهَلُونَ yang bodoh

ignorant.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 138




Statistik QS. 7:138
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A’raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An’am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
Sending
User Review
4.5 (21 votes)







Pembahasan:
▪ asshaffat 138-148

Quran 7:138, 7 138, 7-138, Al A'raaf 138, tafsir surat AlAraaf 138, Al Araf 138, Al-A'raf 138



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim