Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 126 [QS. 7:126]

وَ مَا تَنۡقِمُ مِنَّاۤ اِلَّاۤ اَنۡ اٰمَنَّا بِاٰیٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتۡنَا ؕ رَبَّنَاۤ اَفۡرِغۡ عَلَیۡنَا صَبۡرًا وَّ تَوَفَّنَا مُسۡلِمِیۡنَ
Wamaa tanqimu minnaa ilaa an aamannaa biaayaati rabbinaa lammaa jaa-atnaa rabbanaa afrigh ‘alainaa shabran watawaffanaa muslimiin(a);
Dan engkau tidak melakukan balas dendam kepada kami, melainkan karena kami beriman kepada ayat-ayat Tuhan kami ketika ayat-ayat itu datang kepada kami.”
(Mereka berdoa),
“Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan muslim (berserah diri kepada-Mu).”
―QS. 7:126
Topik ▪ Perumpamaan kufur dan menyekutukan Allah
English Translation - Sahih International
And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us.
Our Lord, pour upon us patience and let us die as Muslims (in submission to You).”
―QS. 7:126

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak

And not
تَنقِمُ kamu membalas dendam

you take revenge
مِنَّآ dari kami

from us
إِلَّآ kecuali

except
أَنْ bahwa

that
ءَامَنَّا kami beriman

we believed
بِـَٔايَٰتِ dengan ayat-ayat

in (the) Signs
رَبِّنَا Tuhan kami

(of) our Lord
لَمَّا setelah/ketika

when
جَآءَتْنَا datang kepada kami

they came to us.
رَبَّنَآ ya Tuhan kami

Our Lord!
أَفْرِغْ limpahkan

Pour
عَلَيْنَا kepada kami

upon us
صَبْرًا kesabaran

patience
وَتَوَفَّنَا dan wafatkan kami

and cause us to die
مُسْلِمِينَ orang-orang yang menyerahkan diri

(as) Muslims.”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 126




Statistik QS. 7:126
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A’raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An’am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
Sending
User Review
4.9 (9 votes)







Pembahasan:
▪ al araf 126 ▪ surat al-araf 7:126

Quran 7:126, 7 126, 7-126, Al A'raaf 126, tafsir surat AlAraaf 126, Al Araf 126, Al-A'raf 126



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim