Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 12 [QS. 7:12]

قَالَ مَا مَنَعَکَ اَلَّا تَسۡجُدَ اِذۡ اَمَرۡتُکَ ؕ قَالَ اَنَا خَیۡرٌ مِّنۡہُ ۚ خَلَقۡتَنِیۡ مِنۡ نَّارٍ وَّ خَلَقۡتَہٗ مِنۡ طِیۡنٍ
Qaala maa mana’aka alaa tasjuda idz amartuka qaala anaa khairun minhu khalaqtanii min naarin wakhalaqtahu min thiinin;
(Allah) berfirman,
“Apakah yang menghalangimu (sehingga) kamu tidak bersujud (kepada Adam) ketika Aku menyuruhmu?”
(Iblis) menjawab,
“Aku lebih baik daripada dia.
Engkau ciptakan aku dari api, sedangkan dia Engkau ciptakan dari tanah.”
―QS. 7:12
Topik ▪ Jin ▪ Penciptaan jin ▪ Sifat ahli surga
English Translation - Sahih International
(Allah) said,
“What prevented you from prostrating when I commanded you?”
(Satan) said,
“I am better than him.
You created me from fire and created him from clay.”
―QS. 7:12

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ (Allah) berfirman

(Allah) said,
مَا apa

“What
مَنَعَكَ menghalangimu

prevented you
أَلَّا untuk tidak

that not
تَسْجُدَ kamu bersujud

you prostrate
إِذْ ketika

when
أَمَرْتُكَ Aku memerintahkan kamu

I commanded you?”
قَالَ (iblis) berkata

(Shaitaan) said,
أَنَا۠ saya

“I am
خَيْرٌ lebih baik

better
مِّنْهُ daripadanya

than him.
خَلَقْتَنِى Engkau ciptakan saya

You created me
مِن dari

from
نَّارٍ api

fire
وَخَلَقْتَهُۥ dan Engkau ciptakan dia

and You created him
مِن dari

from
طِينٍ tanah

clay.”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 12




Statistik QS. 7:12
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.9
Ratingmu: 4.7 (21 orang)
Sending







Quran 7:12, 7 12, 7-12, Al A'raaf 12, tafsir surat AlAraaf 12, Al Araf 12, Al-A'raf 12



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim