Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Anfaal (Harta rampasan perang) – surah 8 ayat 7 [QS. 8:7]

وَ اِذۡ یَعِدُکُمُ اللّٰہُ اِحۡدَی الطَّآئِفَتَیۡنِ اَنَّہَا لَکُمۡ وَ تَوَدُّوۡنَ اَنَّ غَیۡرَ ذَاتِ الشَّوۡکَۃِ تَکُوۡنُ لَکُمۡ وَ یُرِیۡدُ اللّٰہُ اَنۡ یُّحِقَّ الۡحَقَّ بِکَلِمٰتِہٖ وَ یَقۡطَعَ دَابِرَ الۡکٰفِرِیۡنَ ۙ
Wa-idz ya’idukumullahu ihdath-thaa-ifataini annahaa lakum watawadduuna anna ghaira dzaatisy-syaukati takuunu lakum wayuriidullahu an yuhiqqal haqqa bikalimaatihi wayaqtha’a daabiral kaafiriin(a);

Dan (ingatlah) ketika Allah menjanjikan kepadamu bahwa salah satu dari dua golongan (yang kamu hadapi) adalah untukmu, sedang kamu menginginkan bahwa yang tidak mempunyai kekuatan senjatalah untukmu.
Tetapi Allah hendak membenarkan yang benar dengan ayat-ayat-Nya dan memusnahkan orang-orang kafir sampai ke akar-akarnya,
―QS. 8:7
Topik ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
(Remember, O believers), when Allah promised you one of the two groups – that it would be yours – and you wished that the unarmed one would be yours.
But Allah intended to establish the truth by His words and to eliminate the disbelievers
―QS. 8:7
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَإِذْ dan ketika

And when
يَعِدُكُمُ menjanjikan kepadamu

promised you
ٱللَّهُ Allah

Allah
إِحْدَى salah satu

one
ٱلطَّآئِفَتَيْنِ dua golongan itu

(of) the two groups –
أَنَّهَا bahwasanya ia

that it (would be)
لَكُمْ bagi kalian

for you –
وَتَوَدُّونَ dan/sedang kamu menginginkan

and you wished
أَنَّ bahwa

that
غَيْرَ tidak

(one) other than
ذَاتِ mempunyai

that
ٱلشَّوْكَةِ kekuatan senjata

(of) the armed
تَكُونُ adalah ia

would be
لَكُمْ bagi kalian

for you.
وَيُرِيدُ dan menghendaki

But intended
ٱللَّهُ Allah

Allah
أَن untuk

to
يُحِقَّ membenarkan

justify
ٱلْحَقَّ yang benar/kebenaran

the truth
بِكَلِمَٰتِهِۦ dengan kalimat/ayat-ayatNya

by His words,
وَيَقْطَعَ dan Dia memusnahkan

and cut off
دَابِرَ seluruh

(the) roots
ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang kafir

(of) the disbelievers

 

Tafsir surah Al Anfaal (8) ayat 7




Statistik QS. 8:7
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anfaal.

Surah Al-Anfal (bahasa Arab:الأنفال, al-Anfāl, "Jarahan") adalah surah ke-8 pada Alquran.
Surah ini terdiri atas 75 ayat dan termasuk golongan surah-surah Madaniyah.
Surah ini dinamakan Al-Anfal yang berarti pula harta rampasan perang berhubung kata Al-Anfal terdapat pada permulaan surah ini dan juga persoalan yang menonjol dalam surah ini ialah tentang harta rampasan perang, hukum perang dan hal-hal yang berhubungan dengan peperangan pada umumnya.
Menurut riwayat Ibnu Abbas, surah ini diturunkan berkenaan dengan perang Badar yang terjadi pada tahun 2 H.
Peperangan ini sangat penting artinya, karena merupakan peristiwa yang menentukan jalan sejarah Perkembangan Islam.
Pada waktu itu umat Islam dengan berkekuatan kecil untuk pertama kali dapat mengalahkan kaum musyrik yang berjumlah besar dan memiliki perlengkapan yang cukup, dan mereka dalam peperangan ini memperoleh harta rampasan perang yang tidak sedikit.
Oleh sebab itu timbullah masalah bagaimana membagi harta-harta rampasan perang itu, maka kemudian Allah menurunkan ayat pertama dari surah ini.

Nomor Surah 8
Nama Surah Al Anfaal
Arab الأنفال
Arti Harta rampasan perang
Nama lain -
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 88
Juz Juz 10 (ayat 1-40), juz 11 (ayat 41-75)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 75
Jumlah kata 1244
Jumlah huruf 5388
Surah sebelumnya Surah Al-A’raf
Surah selanjutnya Surah At-Taubah
4.6
Ratingmu: 4.8 (12 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/8-7







Quran 8:7, 8 7, 8-7, Al Anfaal 7, tafsir surat AlAnfaal 7, Al Anfal 7, AlAnfal 7, Al-Anfal 7



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim