QS. Al Anfaal (Harta rampasan perang) – surah 8 ayat 37 [QS. 8:37]

لِیَمِیۡزَ اللّٰہُ الۡخَبِیۡثَ مِنَ الطَّیِّبِ وَ یَجۡعَلَ الۡخَبِیۡثَ بَعۡضَہٗ عَلٰی بَعۡضٍ فَیَرۡکُمَہٗ جَمِیۡعًا فَیَجۡعَلَہٗ فِیۡ جَہَنَّمَ ؕ اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
Liyamiizallahul khabiitsa minath-thai-yibi wayaj’alal khabiitsa ba’dhahu ‘ala ba’dhin fayarkumahu jamii’an fayaj’alahu fii jahannama uula-ika humul khaasiruun(a);
agar Allah memisahkan (golongan) yang buruk dari yang baik dan menjadikan (golongan) yang buruk itu sebagiannya di atas yang lain, lalu kesemuanya ditumpukkan-Nya, dan dimasukkan-Nya ke dalam neraka Jahanam.
Mereka itulah orang-orang yang rugi.
―QS. 8:37
Topik ▪ Neraka ▪ Nama-nama neraka ▪ Keabadian neraka
English Translation - Sahih International
(This is) so that Allah may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into Hell.
It is those who are the losers.
―QS. 8:37

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لِيَمِيزَ karena hendak memisahkan

That may distinguish
ٱللَّهُ Allah

Allah
ٱلْخَبِيثَ yang buruk

the wicked
مِنَ dari

from
ٱلطَّيِّبِ yang baik

the good,
وَيَجْعَلَ dan Dia menjadikan

and place
ٱلْخَبِيثَ yang buruk

the wicked
بَعْضَهُۥ sebagiannya

some of them
عَلَىٰ atas

on
بَعْضٍ sebagian yang lain

others
فَيَرْكُمَهُۥ maka/lalu Dia menumpukkannya

and heap them
جَمِيعًا semuanya

all together,
فَيَجْعَلَهُۥ maka Dia menjadikannya

and put them
فِى dalam

in
جَهَنَّمَ neraka jahanam

Hell.
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itulah

Those –
هُمُ mereka

they
ٱلْخَٰسِرُونَ orang-orang yang merugi

(are) the losers.

 

Tafsir surah Al Anfaal (8) ayat 37




Statistik QS. 8:37
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anfaal.

Surah Al-Anfal (bahasa Arab:الأنفال, al-Anfāl, "Jarahan") adalah surah ke-8 pada Alquran.
Surah ini terdiri atas 75 ayat dan termasuk golongan surah-surah Madaniyah.
Surah ini dinamakan Al-Anfal yang berarti pula harta rampasan perang berhubung kata Al-Anfal terdapat pada permulaan surah ini dan juga persoalan yang menonjol dalam surah ini ialah tentang harta rampasan perang, hukum perang dan hal-hal yang berhubungan dengan peperangan pada umumnya.
Menurut riwayat Ibnu Abbas, surah ini diturunkan berkenaan dengan perang Badar yang terjadi pada tahun 2 H.
Peperangan ini sangat penting artinya, karena merupakan peristiwa yang menentukan jalan sejarah Perkembangan Islam.
Pada waktu itu umat Islam dengan berkekuatan kecil untuk pertama kali dapat mengalahkan kaum musyrik yang berjumlah besar dan memiliki perlengkapan yang cukup, dan mereka dalam peperangan ini memperoleh harta rampasan perang yang tidak sedikit.
Oleh sebab itu timbullah masalah bagaimana membagi harta-harta rampasan perang itu, maka kemudian Allah menurunkan ayat pertama dari surah ini.

Nomor Surah8
Nama SurahAl Anfaal
Arabالأنفال
ArtiHarta rampasan perang
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu88
JuzJuz 10 (ayat 1-40), juz 11 (ayat 41-75)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat75
Jumlah kata1244
Jumlah huruf5388
Surah sebelumnyaSurah Al-A’raf
Surah selanjutnyaSurah At-Taubah
4.6
Ratingmu: 4.6 (14 orang)
Sending







▪ Al anfal 37

Quran 8:37, 8 37, 8-37, Al Anfaal 37, tafsir surat AlAnfaal 37, Al Anfal 37, AlAnfal 37, Al-Anfal 37



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim