Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Anfaal (Harta rampasan perang) – surah 8 ayat 34 [QS. 8:34]

وَ مَا لَہُمۡ اَلَّا یُعَذِّبَہُمُ اللّٰہُ وَ ہُمۡ یَصُدُّوۡنَ عَنِ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ وَ مَا کَانُوۡۤا اَوۡلِیَآءَہٗ ؕ اِنۡ اَوۡلِیَآؤُہٗۤ اِلَّا الۡمُتَّقُوۡنَ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَہُمۡ لَا یَعۡلَمُوۡنَ
Wamaa lahum alaa yu’adz-dzibahumullahu wahum yashudduuna ‘anil masjidil haraami wamaa kaanuu auliyaa-ahu in auliyaa’uhu ilaal muttaquuna walakinna aktsarahum laa ya’lamuun(a);
Dan mengapa Allah tidak menghukum mereka padahal mereka menghalang-halangi (orang) untuk (mendatangi) Masjidilharam dan mereka bukanlah orang-orang yang berhak menguasainya?
Orang yang berhak menguasai(nya), hanyalah orang-orang yang bertakwa, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
―QS. 8:34
Topik ▪ Takwa ▪ Sifat-sifat orang yang bertakwa ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
But why should Allah not punish them while they obstruct (people) from al-Masjid al- Haram and they were not (fit to be) its guardians?
Its (true) guardians are not but the righteous, but most of them do not know.
―QS. 8:34

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan apa

But what
لَهُمْ ada pada mereka

(is) for them
أَلَّا sehingga tidak

that not
يُعَذِّبَهُمُ mengazab mereka

(should) punish them
ٱللَّهُ Allah

Allah
وَهُمْ dan/padahal mereka

while they
يَصُدُّونَ mereka halangi

hinder (people)
عَنِ dari

from
ٱلْمَسْجِدِ Masjidil

Al-Masjid
ٱلْحَرَامِ Haram

Al-Haraam,
وَمَا dan bukanlah

while not
كَانُوٓا۟ adalah mereka

they are
أَوْلِيَآءَهُۥٓ penguasa-penguasanya

its guardians?
إِنْ tidaklah

Not (can be)
أَوْلِيَآؤُهُۥٓ penguasanya

its guardians
إِلَّا kecuali/hanyalah

except
ٱلْمُتَّقُونَ orang-orang yang bertakwa

the ones who fear Allah,
وَلَٰكِنَّ akan tetapi

but
أَكْثَرَهُمْ kebanyakan mereka

most of them
لَا tidak

(do) not
يَعْلَمُونَ mereka mengetahui

know.

 

Tafsir surah Al Anfaal (8) ayat 34




Statistik QS. 8:34
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anfaal.

Surah Al-Anfal (bahasa Arab:الأنفال, al-Anfāl, "Jarahan") adalah surah ke-8 pada Alquran.
Surah ini terdiri atas 75 ayat dan termasuk golongan surah-surah Madaniyah.
Surah ini dinamakan Al-Anfal yang berarti pula harta rampasan perang berhubung kata Al-Anfal terdapat pada permulaan surah ini dan juga persoalan yang menonjol dalam surah ini ialah tentang harta rampasan perang, hukum perang dan hal-hal yang berhubungan dengan peperangan pada umumnya.
Menurut riwayat Ibnu Abbas, surah ini diturunkan berkenaan dengan perang Badar yang terjadi pada tahun 2 H.
Peperangan ini sangat penting artinya, karena merupakan peristiwa yang menentukan jalan sejarah Perkembangan Islam.
Pada waktu itu umat Islam dengan berkekuatan kecil untuk pertama kali dapat mengalahkan kaum musyrik yang berjumlah besar dan memiliki perlengkapan yang cukup, dan mereka dalam peperangan ini memperoleh harta rampasan perang yang tidak sedikit.
Oleh sebab itu timbullah masalah bagaimana membagi harta-harta rampasan perang itu, maka kemudian Allah menurunkan ayat pertama dari surah ini.

Nomor Surah8
Nama SurahAl Anfaal
Arabالأنفال
ArtiHarta rampasan perang
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu88
JuzJuz 10 (ayat 1-40), juz 11 (ayat 41-75)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat75
Jumlah kata1244
Jumlah huruf5388
Surah sebelumnyaSurah Al-A’raf
Surah selanjutnyaSurah At-Taubah
4.9
Ratingmu: 4.3 (11 orang)
Sending







Quran 8:34, 8 34, 8-34, Al Anfaal 34, tafsir surat AlAnfaal 34, Al Anfal 34, AlAnfal 34, Al-Anfal 34



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim