QS. Al Anfaal (Harta rampasan perang) – surah 8 ayat 30 [QS. 8:30]

وَ اِذۡ یَمۡکُرُ بِکَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لِیُثۡبِتُوۡکَ اَوۡ یَقۡتُلُوۡکَ اَوۡ یُخۡرِجُوۡکَ ؕ وَ یَمۡکُرُوۡنَ وَ یَمۡکُرُ اللّٰہُ ؕ وَ اللّٰہُ خَیۡرُ الۡمٰکِرِیۡنَ
Wa-idz yamkuru bikal-ladziina kafaruu liyutsbituuka au yaqtuluuka au yukhrijuuka wayamkuruuna wayamkurullahu wallahu khairul maakiriin(a);
Dan (ingatlah), ketika orang-orang kafir (Quraisy) memikirkan tipu daya terhadapmu (Muhammad) untuk menangkap dan memenjarakanmu atau membunuhmu, atau mengusirmu.
Mereka membuat tipu daya dan Allah menggagalkan tipu daya itu.
Allah adalah sebaik-baik pembalas tipu daya.
―QS. 8:30
Topik ▪ Iman ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala ▪ Pengkhianatan orang musyrikin
English Translation - Sahih International
And (remember, O Muhammad), when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you (from Makkah).
But they plan, and Allah plans.
And Allah is the best of planners.
―QS. 8:30

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذْ dan ketika

And when
يَمْكُرُ merencanakan tipu daya

plotted
بِكَ terhadap kamu

against you
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved
لِيُثْبِتُوكَ untuk mereka menahanmu

that they restrain you
أَوْ atau

or
يَقْتُلُوكَ mereka membunuhmu

kill you
أَوْ atau

or
يُخْرِجُوكَ mereka mengusirmu

drive you out.
وَيَمْكُرُونَ dan mereka membuat tipu daya

And they were planning
وَيَمْكُرُ dan membuat tipu daya

and (also) was planning
ٱللَّهُ Allah

Allah.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
خَيْرُ sebaik-baik

is (the) Best
ٱلْمَٰكِرِينَ pengatur tipu daya

(of) the Planners.

 

Tafsir surah Al Anfaal (8) ayat 30




Statistik QS. 8:30
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anfaal.

Surah Al-Anfal (bahasa Arab:الأنفال, al-Anfāl, "Jarahan") adalah surah ke-8 pada Alquran.
Surah ini terdiri atas 75 ayat dan termasuk golongan surah-surah Madaniyah.
Surah ini dinamakan Al-Anfal yang berarti pula harta rampasan perang berhubung kata Al-Anfal terdapat pada permulaan surah ini dan juga persoalan yang menonjol dalam surah ini ialah tentang harta rampasan perang, hukum perang dan hal-hal yang berhubungan dengan peperangan pada umumnya.
Menurut riwayat Ibnu Abbas, surah ini diturunkan berkenaan dengan perang Badar yang terjadi pada tahun 2 H.
Peperangan ini sangat penting artinya, karena merupakan peristiwa yang menentukan jalan sejarah Perkembangan Islam.
Pada waktu itu umat Islam dengan berkekuatan kecil untuk pertama kali dapat mengalahkan kaum musyrik yang berjumlah besar dan memiliki perlengkapan yang cukup, dan mereka dalam peperangan ini memperoleh harta rampasan perang yang tidak sedikit.
Oleh sebab itu timbullah masalah bagaimana membagi harta-harta rampasan perang itu, maka kemudian Allah menurunkan ayat pertama dari surah ini.

Nomor Surah8
Nama SurahAl Anfaal
Arabالأنفال
ArtiHarta rampasan perang
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu88
JuzJuz 10 (ayat 1-40), juz 11 (ayat 41-75)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat75
Jumlah kata1244
Jumlah huruf5388
Surah sebelumnyaSurah Al-A’raf
Surah selanjutnyaSurah At-Taubah
4.5
Ratingmu: 4.7 (21 orang)
Sending







▪ qs 8:30

Quran 8:30, 8 30, 8-30, Al Anfaal 30, tafsir surat AlAnfaal 30, Al Anfal 30, AlAnfal 30, Al-Anfal 30



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim