QS. Al Anfaal (Harta rampasan perang) – surah 8 ayat 26 [QS. 8:26]

وَ اذۡکُرُوۡۤا اِذۡ اَنۡتُمۡ قَلِیۡلٌ مُّسۡتَضۡعَفُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ تَخَافُوۡنَ اَنۡ یَّتَخَطَّفَکُمُ النَّاسُ فَاٰوٰىکُمۡ وَ اَیَّدَکُمۡ بِنَصۡرِہٖ وَ رَزَقَکُمۡ مِّنَ الطَّیِّبٰتِ لَعَلَّکُمۡ تَشۡکُرُوۡنَ
Waadzkuruu idz antum qaliilun mustadh’afuuna fiil ardhi takhaafuuna an yatakhath-thafakumunnaasu faaawaakum wa-ai-yadakum binashrihi warazaqakum minath-thai-yibaati la’allakum tasykuruun(a);
Dan ingatlah ketika kamu (para Muhajirin) masih (berjumlah) sedikit, lagi tertindas di bumi (Mekah), dan kamu takut orang-orang (Mekah) akan menculik kamu, maka Dia memberi kamu tempat menetap (Madinah) dan dijadikan-Nya kamu kuat dengan pertolongan-Nya dan diberi-Nya kamu rezeki yang baik agar kamu bersyukur.
―QS. 8:26
Topik ▪ Iman ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala ▪ Ayat yang menaskhkan
English Translation - Sahih International
And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things – that you might be grateful.
―QS. 8:26

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱذْكُرُوٓا۟ dan ingatlah

And remember
إِذْ ketika

when
أَنتُمْ kamu

you
قَلِيلٌ sedikit

(were) few
مُّسْتَضْعَفُونَ orang-orang yang lemah

(and) deemed weak
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
تَخَافُونَ kamu takut

fearing
أَن bahwa/akan

that
يَتَخَطَّفَكُمُ menyambar/menculik kamu

might do away with you
ٱلنَّاسُ manusia/orang-orang

the men,
فَـَٔاوَىٰكُمْ maka Dia memberi tempat kamu

then He sheltered you,
وَأَيَّدَكُم dan Dia menguatkan kamu

and strengthened you
بِنَصْرِهِۦ dengan pertolonganNya

with His help,
وَرَزَقَكُم dan Dia memberi rezki kepadamu

and provided you
مِّنَ dari

of
ٱلطَّيِّبَٰتِ yang baik-baik

the good things
لَعَلَّكُمْ agar kalian

so that you may
تَشْكُرُونَ kalian bersyukur

(be) thankful.

 

Tafsir surah Al Anfaal (8) ayat 26




Statistik QS. 8:26
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anfaal.

Surah Al-Anfal (bahasa Arab:الأنفال, al-Anfāl, "Jarahan") adalah surah ke-8 pada Alquran.
Surah ini terdiri atas 75 ayat dan termasuk golongan surah-surah Madaniyah.
Surah ini dinamakan Al-Anfal yang berarti pula harta rampasan perang berhubung kata Al-Anfal terdapat pada permulaan surah ini dan juga persoalan yang menonjol dalam surah ini ialah tentang harta rampasan perang, hukum perang dan hal-hal yang berhubungan dengan peperangan pada umumnya.
Menurut riwayat Ibnu Abbas, surah ini diturunkan berkenaan dengan perang Badar yang terjadi pada tahun 2 H.
Peperangan ini sangat penting artinya, karena merupakan peristiwa yang menentukan jalan sejarah Perkembangan Islam.
Pada waktu itu umat Islam dengan berkekuatan kecil untuk pertama kali dapat mengalahkan kaum musyrik yang berjumlah besar dan memiliki perlengkapan yang cukup, dan mereka dalam peperangan ini memperoleh harta rampasan perang yang tidak sedikit.
Oleh sebab itu timbullah masalah bagaimana membagi harta-harta rampasan perang itu, maka kemudian Allah menurunkan ayat pertama dari surah ini.

Nomor Surah8
Nama SurahAl Anfaal
Arabالأنفال
ArtiHarta rampasan perang
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu88
JuzJuz 10 (ayat 1-40), juz 11 (ayat 41-75)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat75
Jumlah kata1244
Jumlah huruf5388
Surah sebelumnyaSurah Al-A’raf
Surah selanjutnyaSurah At-Taubah
4.7
Ratingmu: 4.3 (27 orang)
Sending







Quran 8:26, 8 26, 8-26, Al Anfaal 26, tafsir surat AlAnfaal 26, Al Anfal 26, AlAnfal 26, Al-Anfal 26



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim