QS. Al Anfaal (Harta rampasan perang) – surah 8 ayat 11 [QS. 8:11]

اِذۡ یُغَشِّیۡکُمُ النُّعَاسَ اَمَنَۃً مِّنۡہُ وَ یُنَزِّلُ عَلَیۡکُمۡ مِّنَ السَّمَآءِ مَآءً لِّیُطَہِّرَکُمۡ بِہٖ وَ یُذۡہِبَ عَنۡکُمۡ رِجۡزَ الشَّیۡطٰنِ وَ لِیَرۡبِطَ عَلٰی قُلُوۡبِکُمۡ وَ یُثَبِّتَ بِہِ الۡاَقۡدَامَ
Idz yughasy-syiikumunnu’aasa amanatan minhu wayunazzilu ‘alaikum minassamaa-i maa-an liyuthahhirakum bihi wayudzhiba ‘ankum rijzasy-syaithaani waliyarbitha ‘ala quluubikum wayutsabbita bihil aqdaam(a);
(Ingatlah), ketika Allah membuat kamu mengantuk untuk memberi ketenteraman dari-Nya, dan Allah menurunkan air (hujan) dari langit kepadamu untuk menyucikan kamu dengan (hujan) itu dan menghilangkan gangguan-gangguan setan dari dirimu dan untuk menguatkan hatimu serta memperteguh telapak kakimu (teguh pendirian).
―QS. 8:11
Topik ▪ Iman ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin ▪ Ayat yang dinaskh
English Translation - Sahih International
(Remember) when He overwhelmed you with drowsiness (giving) security from Him and sent down upon you from the sky, rain by which to purify you and remove from you the evil (suggestions) of Satan and to make steadfast your hearts and plant firmly thereby your feet.
―QS. 8:11

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِذْ ketika

When
يُغَشِّيكُمُ (Allah) menutupkan/menjadikan kamu

He covered you
ٱلنُّعَاسَ mengantuk

with [the] slumber,
أَمَنَةً perasaan tentram

a security
مِّنْهُ daripadanya

from Him,
وَيُنَزِّلُ dan (Allah) menurunkan

and sent down
عَلَيْكُم atas kalian

upon you
مِّنَ dari

from
ٱلسَّمَآءِ langit

the sky
مَآءً air/hujan

water,
لِّيُطَهِّرَكُم untuk menyucikan kamu

so that He may purify you
بِهِۦ dengannya

with it,
وَيُذْهِبَ dan menghilangkan

and take away
عَنكُمْ dari kalian

from you
رِجْزَ kotoran/gangguan

evil (suggestions)
ٱلشَّيْطَٰنِ syaitan

(of) the Shaitaan.
وَلِيَرْبِطَ dan untuk menguatkan

And to strengthen
عَلَىٰ atas

[on]
قُلُوبِكُمْ hatimu

your hearts
وَيُثَبِّتَ dan Dia memperteguh

and make firm
بِهِ dengannya

with it
ٱلْأَقْدَامَ telapak kaki

your feet.

 

Tafsir surah Al Anfaal (8) ayat 11




Statistik QS. 8:11
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anfaal.

Surah Al-Anfal (bahasa Arab:الأنفال, al-Anfāl, "Jarahan") adalah surah ke-8 pada Alquran.
Surah ini terdiri atas 75 ayat dan termasuk golongan surah-surah Madaniyah.
Surah ini dinamakan Al-Anfal yang berarti pula harta rampasan perang berhubung kata Al-Anfal terdapat pada permulaan surah ini dan juga persoalan yang menonjol dalam surah ini ialah tentang harta rampasan perang, hukum perang dan hal-hal yang berhubungan dengan peperangan pada umumnya.
Menurut riwayat Ibnu Abbas, surah ini diturunkan berkenaan dengan perang Badar yang terjadi pada tahun 2 H.
Peperangan ini sangat penting artinya, karena merupakan peristiwa yang menentukan jalan sejarah Perkembangan Islam.
Pada waktu itu umat Islam dengan berkekuatan kecil untuk pertama kali dapat mengalahkan kaum musyrik yang berjumlah besar dan memiliki perlengkapan yang cukup, dan mereka dalam peperangan ini memperoleh harta rampasan perang yang tidak sedikit.
Oleh sebab itu timbullah masalah bagaimana membagi harta-harta rampasan perang itu, maka kemudian Allah menurunkan ayat pertama dari surah ini.

Nomor Surah8
Nama SurahAl Anfaal
Arabالأنفال
ArtiHarta rampasan perang
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu88
JuzJuz 10 (ayat 1-40), juz 11 (ayat 41-75)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat75
Jumlah kata1244
Jumlah huruf5388
Surah sebelumnyaSurah Al-A’raf
Surah selanjutnyaSurah At-Taubah
4.4
Ratingmu: 4.4 (16 orang)
Sending







Quran 8:11, 8 11, 8-11, Al Anfaal 11, tafsir surat AlAnfaal 11, Al Anfal 11, AlAnfal 11, Al-Anfal 11



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim