Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Anbiyaa (Nabi-Nabi) – surah 21 ayat 84 [QS. 21:84]

فَاسۡتَجَبۡنَا لَہٗ فَکَشَفۡنَا مَا بِہٖ مِنۡ ضُرٍّ وَّ اٰتَیۡنٰہُ اَہۡلَہٗ وَ مِثۡلَہُمۡ مَّعَہُمۡ رَحۡمَۃً مِّنۡ عِنۡدِنَا وَ ذِکۡرٰی لِلۡعٰبِدِیۡنَ
Faastajabnaa lahu fakasyafnaa maa bihi min dhurrin waaatainaahu ahlahu wamitslahum ma’ahum rahmatan min ‘indinaa wadzikra lil’aabidiin(a);
Maka Kami kabulkan (doa)nya, lalu Kami lenyapkan penyakit yang ada padanya dan Kami kembalikan keluarganya kepadanya, dan (Kami lipat gandakan jumlah mereka) sebagai suatu rahmat dari Kami, dan untuk menjadi peringatan bagi semua yang menyembah Kami.
―QS. 21:84
Topik ▪ Iman ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala ▪ Pohon hijau sumber energi
English Translation - Sahih International
So We responded to him and removed what afflicted him of adversity.
And We gave him (back) his family and the like thereof with them as mercy from Us and a reminder for the worshippers (of Allah).
―QS. 21:84

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَٱسْتَجَبْنَا maka Kami perkenankan

So We responded
لَهُۥ kepadanya (do’anya)

to him
فَكَشَفْنَا lalu Kami hilangkan

and We removed
مَا apa yang ada

what
بِهِۦ padanya

(was) on him
مِن dari

of
ضُرٍّ bencana/penyakit

(the) adversity.
وَءَاتَيْنَٰهُ dan Kami berikan kepadanya

And We gave him
أَهْلَهُۥ keluarganya

his family
وَمِثْلَهُم dan serupa/sebanyak itu

and (the) like thereof
مَّعَهُمْ beserta mereka

with them
رَحْمَةً rahmat

(as) Mercy
مِّنْ dari

from Ourselves, *[meaning includes next or prev. word]
عِندِنَا sisi Kami

from Ourselves, *[meaning includes next or prev. word]
وَذِكْرَىٰ dan peringatan

and a reminder
لِلْعَٰبِدِينَ bagi orang-orang yang beribadat

for the worshippers.

 

Tafsir surah Al Anbiyaa (21) ayat 84




Statistik QS. 21:84
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anbiyaa.

Surah Al-Anbiya' (Arab: الأنبياء , al-Anbiyā' , "Nabi-Nabi") adalah surah ke-21 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 112 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah.
Nama al-anbiya (bahasa arab:nabi-nabi) digunakan karena surat ini mengutarakan kisah beberapa orang nabi.
Permulaan surah Al-Anbiya menegaskan bahwa manusia lalai dalam menghadapi hari berhisab, kemudian berhubung adanya pengingkaran kaum musyrik Mekkah terhadap wahyu yang dibawa Nabi Muhammad ﷺ.
maka ditegaskan Allah, kendatipun nabi-nabi itu manusia biasa, akan tetapi masing-masing mereka adalah manusia yang membawa wahyu yang pokok ajarannya adalah tauhid, dan keharusan manusia menyembah Allah Tuhan Penciptanya.
Orang yang tidak mau mengakui kekuasaan Allah dan mengingkari ajaran yang dibawa oleh nabi-nabi itu, akan diazab Allah didunia dan di akhirat nanti.
Kemudian dikemukakan kisah beberapa orang nabi dengan umatnya.
Akhirnya surah itu ditutup dengan seruan agar kaum musyrik Mekah percaya kepada ajaran yang dibawa Muhammad ﷺ supaya tidak mengalami apa yang telah dialami oleh umat-umat yang dahulu.

Nomor Surah21
Nama SurahAl Anbiyaa
Arabالأنبياء
ArtiNabi-Nabi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu73
JuzJuz 17
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat112
Jumlah kata1177
Jumlah huruf5039
Surah sebelumnyaSurah Ta Ha
Surah selanjutnyaSurah Al-Hajj
4.8
Ratingmu: 4.8 (12 orang)
Sending







Quran 21:84, 21 84, 21-84, Al Anbiyaa 84, tafsir surat AlAnbiyaa 84, Al-Anbya 84, Al Anbiya 84, Alanbiya 84, Al-Anbiya' 84



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim