QS. Al Anbiyaa (Nabi-Nabi) – surah 21 ayat 5 [QS. 21:5]

بَلۡ قَالُوۡۤا اَضۡغَاثُ اَحۡلَامٍۭ بَلِ افۡتَرٰىہُ بَلۡ ہُوَ شَاعِرٌ ۚۖ فَلۡیَاۡتِنَا بِاٰیَۃٍ کَمَاۤ اُرۡسِلَ الۡاَوَّلُوۡنَ
Bal qaaluuu adhghaatsu ahlaamin baliiftaraahu bal huwa syaa’irun falya’tinaa biaayatin kamaa ursilal au-waluun(a);
Bahkan mereka mengatakan,
“(Alquran itu buah) mimpi-mimpi yang kacau, atau hasil rekayasanya (Muhammad), atau bahkan dia hanya seorang penyair, cobalah dia datangkan kepada kita suatu tanda (bukti), seperti halnya rasul-rasul yang diutus terdahulu.”
―QS. 21:5
Topik ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
But they say,
“(The revelation is but) a mixture of false dreams;
rather, he has invented it;
rather, he is a poet.
So let him bring us a sign just as the previous (messengers) were sent (with miracles).”
―QS. 21:5

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
بَلْ bahkan

Nay,
قَالُوٓا۟ mereka mengatakan

they say,
أَضْغَٰثُ campur aduk/kalut

“Muddled
أَحْلَٰمٍۭ mimpi-mimpi

dreams;
بَلِ bahkan

nay,
ٱفْتَرَىٰهُ diada-adakannya

he (has) invented it;
بَلْ bahkan

nay,
هُوَ dia

he
شَاعِرٌ seorang sya’ir

(is) a poet.
فَلْيَأْتِنَا maka hendaknya dia mendatangkan kepada kita

So let him bring us
بِـَٔايَةٍ dengan ayat/mu’jizat

a sign
كَمَآ sebagaimana

like what
أُرْسِلَ diutus

was sent
ٱلْأَوَّلُونَ terdahulu

(to) the former.”

 

Tafsir surah Al Anbiyaa (21) ayat 5




Statistik QS. 21:5
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anbiyaa.

Surah Al-Anbiya' (Arab: الأنبياء , al-Anbiyā' , "Nabi-Nabi") adalah surah ke-21 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 112 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah.
Nama al-anbiya (bahasa arab:nabi-nabi) digunakan karena surat ini mengutarakan kisah beberapa orang nabi.
Permulaan surah Al-Anbiya menegaskan bahwa manusia lalai dalam menghadapi hari berhisab, kemudian berhubung adanya pengingkaran kaum musyrik Mekkah terhadap wahyu yang dibawa Nabi Muhammad ﷺ.
maka ditegaskan Allah, kendatipun nabi-nabi itu manusia biasa, akan tetapi masing-masing mereka adalah manusia yang membawa wahyu yang pokok ajarannya adalah tauhid, dan keharusan manusia menyembah Allah Tuhan Penciptanya.
Orang yang tidak mau mengakui kekuasaan Allah dan mengingkari ajaran yang dibawa oleh nabi-nabi itu, akan diazab Allah didunia dan di akhirat nanti.
Kemudian dikemukakan kisah beberapa orang nabi dengan umatnya.
Akhirnya surah itu ditutup dengan seruan agar kaum musyrik Mekah percaya kepada ajaran yang dibawa Muhammad ﷺ supaya tidak mengalami apa yang telah dialami oleh umat-umat yang dahulu.

Nomor Surah21
Nama SurahAl Anbiyaa
Arabالأنبياء
ArtiNabi-Nabi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu73
JuzJuz 17
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat112
Jumlah kata1177
Jumlah huruf5039
Surah sebelumnyaSurah Ta Ha
Surah selanjutnyaSurah Al-Hajj
4.7
Ratingmu: 4.9 (27 orang)
Sending







Quran 21:5, 21 5, 21-5, Al Anbiyaa 5, tafsir surat AlAnbiyaa 5, Al-Anbya 5, Al Anbiya 5, Alanbiya 5, Al-Anbiya' 5



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim