QS. Al Anbiyaa (Nabi-Nabi) – surah 21 ayat 39 [QS. 21:39]

لَوۡ یَعۡلَمُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا حِیۡنَ لَا یَکُفُّوۡنَ عَنۡ وُّجُوۡہِہِمُ النَّارَ وَ لَا عَنۡ ظُہُوۡرِہِمۡ وَ لَا ہُمۡ یُنۡصَرُوۡنَ
Lau ya’lamul-ladziina kafaruu hiina laa yakuffuuna ‘an wujuuhihimunnaara walaa ‘an zhuhuurihim walaa hum yunsharuun(a);
Seandainya orang kafir itu mengetahui, ketika mereka itu tidak mampu mengelakkan api neraka dari wajah dan punggung mereka, sedang mereka tidak mendapat pertolongan (tentulah mereka tidak meminta disegerakan).
―QS. 21:39
Topik ▪ Penimbangan amal perbuatan
English Translation - Sahih International
If those who disbelieved but knew the time when they will not avert the Fire from their faces or from their backs and they will not be aided…
―QS. 21:39

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَوْ seandainya

If
يَعْلَمُ mengetahui

knew
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved
حِينَ diwaktu

(the) time
لَا tidak

(when) not
يَكُفُّونَ mereka dapat menahan/mengelakkan

they will avert
عَن dari

from
وُجُوهِهِمُ muka-muka mereka

their faces
ٱلنَّارَ api neraka

the Fire
وَلَا dan tidak

and not
عَن dari

from
ظُهُورِهِمْ punggung-punggung mereka

their backs
وَلَا dan tidak

and not
هُمْ mereka

they
يُنصَرُونَ mereka mendapat pertolongan

will be helped!

 

Tafsir surah Al Anbiyaa (21) ayat 39




Statistik QS. 21:39
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anbiyaa.

Surah Al-Anbiya' (Arab: الأنبياء , al-Anbiyā' , "Nabi-Nabi") adalah surah ke-21 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 112 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah.
Nama al-anbiya (bahasa arab:nabi-nabi) digunakan karena surat ini mengutarakan kisah beberapa orang nabi.
Permulaan surah Al-Anbiya menegaskan bahwa manusia lalai dalam menghadapi hari berhisab, kemudian berhubung adanya pengingkaran kaum musyrik Mekkah terhadap wahyu yang dibawa Nabi Muhammad ﷺ.
maka ditegaskan Allah, kendatipun nabi-nabi itu manusia biasa, akan tetapi masing-masing mereka adalah manusia yang membawa wahyu yang pokok ajarannya adalah tauhid, dan keharusan manusia menyembah Allah Tuhan Penciptanya.
Orang yang tidak mau mengakui kekuasaan Allah dan mengingkari ajaran yang dibawa oleh nabi-nabi itu, akan diazab Allah didunia dan di akhirat nanti.
Kemudian dikemukakan kisah beberapa orang nabi dengan umatnya.
Akhirnya surah itu ditutup dengan seruan agar kaum musyrik Mekah percaya kepada ajaran yang dibawa Muhammad ﷺ supaya tidak mengalami apa yang telah dialami oleh umat-umat yang dahulu.

Nomor Surah21
Nama SurahAl Anbiyaa
Arabالأنبياء
ArtiNabi-Nabi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu73
JuzJuz 17
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat112
Jumlah kata1177
Jumlah huruf5039
Surah sebelumnyaSurah Ta Ha
Surah selanjutnyaSurah Al-Hajj
4.5
Ratingmu: 4.3 (9 orang)
Sending







Quran 21:39, 21 39, 21-39, Al Anbiyaa 39, tafsir surat AlAnbiyaa 39, Al-Anbya 39, Al Anbiya 39, Alanbiya 39, Al-Anbiya' 39



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim