QS. Al Anbiyaa (Nabi-Nabi) – surah 21 ayat 18 [QS. 21:18]

بَلۡ نَقۡذِفُ بِالۡحَقِّ عَلَی الۡبَاطِلِ فَیَدۡمَغُہٗ فَاِذَا ہُوَ زَاہِقٌ ؕ وَ لَکُمُ الۡوَیۡلُ مِمَّا تَصِفُوۡنَ
Bal naqdzifu bil haqqi ‘alal baathili fayadmaghuhu fa-idzaa huwa zaahiqun walakumul wailu mimmaa tashifuun(a);
Sebenarnya Kami melemparkan yang hak (kebenaran) kepada yang batil (tidak benar) lalu yang hak itu menghancurkannya, maka seketika itu (yang batil) lenyap.
Dan celaka kamu karena kamu menyifati (Allah dengan sifat-sifat yang tidak pantas bagi-Nya).
―QS. 21:18

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
بَلْ bahkan/tetapi

Nay,
نَقْذِفُ Kami melemparkan

We hurl
بِٱلْحَقِّ dengan yang hak

the truth
عَلَى atas

against
ٱلْبَٰطِلِ yang batil

[the] falsehood,
فَيَدْمَغُهُۥ menghancurkannya

and it breaks its head,
فَإِذَا maka ia

behold,
هُوَ dia (yang batil)

it (is)
زَاهِقٌ lenyap

vanishing.
وَلَكُمُ dan bagimu

And for you
ٱلْوَيْلُ kecelakaan

(is) destruction
مِمَّا dari apa/dengan sebab

for what
تَصِفُونَ kamu mensifatkan

you ascribe.
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs.
And for you is destruction from that which you describe.
―QS. 21:18

 

Tafsir surah Al Anbiyaa (21) ayat 18




Statistik QS. 21:18
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anbiyaa.

Surah Al-Anbiya' (Arab: الأنبياء , al-Anbiyā' , "Nabi-Nabi") adalah surah ke-21 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 112 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah.
Nama al-anbiya (bahasa arab:nabi-nabi) digunakan karena surat ini mengutarakan kisah beberapa orang nabi.
Permulaan surah Al-Anbiya menegaskan bahwa manusia lalai dalam menghadapi hari berhisab, kemudian berhubung adanya pengingkaran kaum musyrik Mekkah terhadap wahyu yang dibawa Nabi Muhammad ﷺ.
maka ditegaskan Allah, kendatipun nabi-nabi itu manusia biasa, akan tetapi masing-masing mereka adalah manusia yang membawa wahyu yang pokok ajarannya adalah tauhid, dan keharusan manusia menyembah Allah Tuhan Penciptanya.
Orang yang tidak mau mengakui kekuasaan Allah dan mengingkari ajaran yang dibawa oleh nabi-nabi itu, akan diazab Allah didunia dan di akhirat nanti.
Kemudian dikemukakan kisah beberapa orang nabi dengan umatnya.
Akhirnya surah itu ditutup dengan seruan agar kaum musyrik Mekah percaya kepada ajaran yang dibawa Muhammad ﷺ supaya tidak mengalami apa yang telah dialami oleh umat-umat yang dahulu.

Nomor Surah21
Nama SurahAl Anbiyaa
Arabالأنبياء
ArtiNabi-Nabi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu73
JuzJuz 17
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat112
Jumlah kata1177
Jumlah huruf5039
Surah sebelumnyaSurah Ta Ha
Surah selanjutnyaSurah Al-Hajj
4.8
Ratingmu: 4.6 (16 orang)
Sending







▪ qs 21:18

Quran 21:18, 21 18, 21-18, Al Anbiyaa 18, tafsir surat AlAnbiyaa 18, Al-Anbya 18, Al Anbiya 18, Alanbiya 18, Al-Anbiya' 18



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim