Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 91 [QS. 6:91]

وَ مَا قَدَرُوا اللّٰہَ حَقَّ قَدۡرِہٖۤ اِذۡ قَالُوۡا مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰہُ عَلٰی بَشَرٍ مِّنۡ شَیۡءٍ ؕ قُلۡ مَنۡ اَنۡزَلَ الۡکِتٰبَ الَّذِیۡ جَآءَ بِہٖ مُوۡسٰی نُوۡرًا وَّ ہُدًی لِّلنَّاسِ تَجۡعَلُوۡنَہٗ قَرَاطِیۡسَ تُبۡدُوۡنَہَا وَ تُخۡفُوۡنَ کَثِیۡرًا ۚ وَ عُلِّمۡتُمۡ مَّا لَمۡ تَعۡلَمُوۡۤا اَنۡتُمۡ وَ لَاۤ اٰبَآؤُکُمۡ ؕ قُلِ اللّٰہُ ۙ ثُمَّ ذَرۡہُمۡ فِیۡ خَوۡضِہِمۡ یَلۡعَبُوۡنَ
Wamaa qadaruullaha haqqa qadrihi idz qaaluuu maa anzalallahu ‘ala basyarin min syai-in qul man anzalal kitaabal-ladzii jaa-a bihi muusa nuuran wahudan li-nnaasi taj’aluunahu qaraathiisa tubduunahaa watukhfuuna katsiiran wa’ullimtum maa lam ta’lamuu antum walaa aabaa’ukum qulillahu tsumma dzarhum fii khaudhihim yal’abuun(a);
Mereka tidak mengagungkan Allah sebagaimana mestinya ketika mereka berkata,
“Allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia.”
Katakanlah (Muhammad),
“Siapakah yang menurunkan Kitab (Taurat) yang dibawa Musa sebagai cahaya dan petunjuk bagi manusia, kamu jadikan Kitab itu lembaran-lembaran kertas yang bercerai-berai, kamu memperlihatkan (sebagiannya) dan banyak yang kamu sembunyikan, padahal telah diajarkan kepadamu apa yang tidak diketahui, baik olehmu maupun oleh nenek moyangmu.”
Katakanlah,
“Allah-lah (yang menurunkannya),”
kemudian (setelah itu), biarkanlah mereka bermain-main dalam kesesatannya.
―QS. 6:91
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Al Qur’an benar-benar dari Allah ▪ Kesentosaan orang mukmin di dunia dan di akhirat
English Translation - Sahih International
And they did not appraise Allah with true appraisal when they said,
“Allah did not reveal to a human being anything.”
Say,
“Who revealed the Scripture that Moses brought as light and guidance to the people?
You (Jews) make it into pages, disclosing (some of) it and concealing much.
And you were taught that which you knew not – neither you nor your fathers.”
Say,
“Allah (revealed it).”
Then leave them in their (empty) discourse, amusing themselves.
―QS. 6:91

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak

And not
قَدَرُوا۟ mereka menghormati

they appraised
ٱللَّهَ Allah

Allah
حَقَّ sebenarnya/semestinya

(with) true
قَدْرِهِۦٓ penghormatan

[of his] appraisal
إِذْ ketika

when
قَالُوا۟ mereka berkata

they said,
مَآ tidak

“Not
أَنزَلَ menurunkan

revealed
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
عَلَىٰ atas

on
بَشَرٍ manusia

a human being
مِّن dari

[of]
شَىْءٍ sesuatu

anything.”
قُلْ katakanlah

Say,
مَنْ siapa

“Who
أَنزَلَ menurunkan

revealed
ٱلْكِتَٰبَ kitab

the Book
ٱلَّذِى yang

which
جَآءَ datang (dibawa)

brought
بِهِۦ dengannya

[it]
مُوسَىٰ Musa

نُورًا cahaya

(as) a light
وَهُدًى dan petunjuk

and guidance
لِّلنَّاسِ bagi manusia

for the people?
تَجْعَلُونَهُۥ kamu jadikannya (kitab itu)

You make it
قَرَاطِيسَ lembaran-lembaran kertas

(into) parchments,
تُبْدُونَهَا kamu perlihatkannya

you disclose (some of) it
وَتُخْفُونَ dan kamu sembunyikan

and you conceal
كَثِيرًا kebanyakan/sebagian besar

much (of it).

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 91




Statistik QS. 6:91
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.7
Ratingmu: 4.9 (29 orang)
Sending







Quran 6:91, 6 91, 6-91, Al An 'aam 91, tafsir surat AlAnaam 91, Al Anaam 91, Al Anam 91, AlAnam 91, Al An'am 91



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim