QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 84 [QS. 6:84]

وَ وَہَبۡنَا لَہٗۤ اِسۡحٰقَ وَ یَعۡقُوۡبَ ؕ کُلًّا ہَدَیۡنَا ۚ وَ نُوۡحًا ہَدَیۡنَا مِنۡ قَبۡلُ وَ مِنۡ ذُرِّیَّتِہٖ دَاوٗدَ وَ سُلَیۡمٰنَ وَ اَیُّوۡبَ وَ یُوۡسُفَ وَ مُوۡسٰی وَ ہٰرُوۡنَ ؕ وَ کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ
Wawahabnaa lahu ishaaqa waya’quuba kulaa hadainaa wanuuhan hadainaa min qablu wamin dzurrii-yatihi daawuda wasulaimaana wa-ai-yuuba wayuusufa wamuusa wahaaruuna wakadzalika najziil muhsiniin(a);
Dan Kami telah menganugerahkan Ishak dan Yakub kepadanya.
Kepada masing-masing telah Kami beri petunjuk;
dan sebelum itu Kami telah memberi petunjuk kepada Nuh, dan kepada sebagian dari keturunannya (Ibrahim) yaitu Dawud, Sulaiman, Ayyub, Yusuf, Musa, dan Harun.
Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik,
―QS. 6:84
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
And We gave to Abraham, Isaac and Jacob – all (of them) We guided.
And Noah, We guided before;
and among his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron.
Thus do We reward the doers of good.
―QS. 6:84

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَوَهَبْنَا dan Kami berikan

And We bestowed
لَهُۥٓ kepadanya

to him
إِسْحَٰقَ Ishak

Isaac
وَيَعْقُوبَ dan Ya’kub

and Yaqub,
كُلًّا masing-masing

all
هَدَيْنَا Kami beri petunjuk

We guided.
وَنُوحًا dan Nuh

And Nuh,
هَدَيْنَا Kami beri petunjuk

We guided
مِن dari

from
قَبْلُ sebelum itu

before;
وَمِن dan dari

and of
ذُرِّيَّتِهِۦ keturunannya

his descendents,
دَاوُۥدَ Daud

Dawood
وَسُلَيْمَٰنَ dan Sulaiman

وَأَيُّوبَ dan Ayub

and Ayyub
وَيُوسُفَ dan Yusuf

and Yusuf
وَمُوسَىٰ dan Musa

and Musa
وَهَٰرُونَ dan Harun

and Harun.
وَكَذَٰلِكَ dan demikianlah

And thus
نَجْزِى Kami membalas/ganjaran

We reward
ٱلْمُحْسِنِينَ orang-orang yang berbuat baik

the good-doers.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 84




Statistik QS. 6:84
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.6
Ratingmu: 4.2 (12 orang)
Sending







Quran 6:84, 6 84, 6-84, Al An 'aam 84, tafsir surat AlAnaam 84, Al Anaam 84, Al Anam 84, AlAnam 84, Al An'am 84



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim