Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 81 [QS. 6:81]

وَ کَیۡفَ اَخَافُ مَاۤ اَشۡرَکۡتُمۡ وَ لَا تَخَافُوۡنَ اَنَّکُمۡ اَشۡرَکۡتُمۡ بِاللّٰہِ مَا لَمۡ یُنَزِّلۡ بِہٖ عَلَیۡکُمۡ سُلۡطٰنًا ؕ فَاَیُّ الۡفَرِیۡقَیۡنِ اَحَقُّ بِالۡاَمۡنِ ۚ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
Wakaifa akhaafu maa asyraktum walaa takhaafuuna annakum asyraktum billahi maa lam yunazzil bihi ‘alaikum sulthaanan fa-ai-yul fariiqaini ahaqqu bil amni in kuntum ta’lamuun(a);
Bagaimana aku takut kepada apa yang kamu persekutukan (dengan Allah), padahal kamu tidak takut dengan apa yang Allah sendiri tidak menurunkan keterangan kepadamu untuk mempersekutukan-Nya.
Manakah dari kedua golongan itu yang lebih berhak mendapat keamanan (dari malapetaka), jika kamu mengetahui?”
―QS. 6:81
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Al Qur’an benar-benar dari Allah
English Translation - Sahih International
And how should I fear what you associate while you do not fear that you have associated with Allah that for which He has not sent down to you any authority?
So which of the two parties has more right to security, if you should know?
―QS. 6:81

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَكَيْفَ dan bagaimana

And how
أَخَافُ aku takut

could I fear
مَآ apa

what
أَشْرَكْتُمْ kamu persekutukan

you associate (with Allah)
وَلَا dan tidak

while not
تَخَافُونَ kamu takut

you fear
أَنَّكُمْ bahwa kamu

that you
أَشْرَكْتُم kamu persekutukan

have associated
بِٱللَّهِ dengan Allah

with Allah
مَا apa

what
لَمْ tidak

not
يُنَزِّلْ (Allah) menurunkan

did He send down
بِهِۦ dengannya/tentang itu

for it
عَلَيْكُمْ atas kalian

to you
سُلْطَٰنًا kekuasaan/keterangan

any authority.
فَأَىُّ maka manakah

So which
ٱلْفَرِيقَيْنِ dua golongan

(of) the two parties
أَحَقُّ lebih berhak

has more right
بِٱلْأَمْنِ dengan keamanan

to security
إِن jika

if
كُنتُمْ kalian adalah

you
تَعْلَمُونَ (kalian) mengetahui

know?”

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 81




Statistik QS. 6:81
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An ‘aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnya Surah Al-Ma’idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
Sending
User Review
4.7 (9 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/6-81







Pembahasan:

Quran 6:81, 6 81, 6-81, Al An 'aam 81, tafsir surat AlAnaam 81, Al Anaam 81, Al Anam 81, AlAnam 81, Al An'am 81



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim