Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 80 [QS. 6:80]

وَ حَآجَّہٗ قَوۡمُہٗ ؕ قَالَ اَتُحَآجُّوۡٓنِّیۡ فِی اللّٰہِ وَ قَدۡ ہَدٰىنِ ؕ وَ لَاۤ اَخَافُ مَا تُشۡرِکُوۡنَ بِہٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ یَّشَآءَ رَبِّیۡ شَیۡئًا ؕ وَسِعَ رَبِّیۡ کُلَّ شَیۡءٍ عِلۡمًا ؕ اَفَلَا تَتَذَکَّرُوۡنَ
Wahaajjahu qaumuhu qaala atuhaajjuunnii fiillahi waqad hadaanii walaa akhaafu maa tusyrikuuna bihi ilaa an yasyaa-a rabbii syai-an wasi’a rabbii kulla syai-in ‘ilman afalaa tatadzakkaruun(a);
Dan kaumnya membantahnya.
Dia (Ibrahim) berkata,
“Apakah kamu hendak membantahku tentang Allah, padahal Dia benar-benar telah memberi petunjuk kepadaku?
Aku tidak takut kepada (malapetaka dari) apa yang kamu persekutukan dengan Allah, kecuali Tuhanku menghendaki sesuatu.
Ilmu Tuhanku meliputi segala sesuatu.
Tidakkah kamu dapat mengambil pelajaran?
―QS. 6:80
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Kewajiban beriman pada hari akhir
English Translation - Sahih International
And his people argued with him.
He said,
“Do you argue with me concerning Allah while He has guided me?
And I fear not what you associate with Him (and will not be harmed) unless my Lord should will something.
My Lord encompasses all things in knowledge;
then will you not remember?
―QS. 6:80

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَحَآجَّهُۥ dan membantah kepadanya

And argued with him
قَوْمُهُۥ kaumnya

his people.
قَالَ dia berkata

He said,
أَتُحَٰٓجُّوٓنِّى apakah kamu hendak membantahku

“Do you argue with me
فِى tentang

concerning
ٱللَّهِ Allah

Allah
وَقَدْ dan sesungguhnya

while certainly
هَدَىٰنِ Dia telah memberi petunjuk padaku

He has guided me?
وَلَآ dan tidak

And not
أَخَافُ aku takut

(do) I fear
مَا apa

what
تُشْرِكُونَ kamu persekutukan

you associate
بِهِۦٓ denganNya/Allah

with Him,
إِلَّآ kecuali

unless
أَن jika

[that]
يَشَآءَ menghendaki

wills
رَبِّى Tuhanku

my Lord
شَيْـًٔا sesuatu

anything.
وَسِعَ meliputi

Encompasses
رَبِّى Tuhanku

my Lord
كُلَّ segala

every
شَىْءٍ sesuatu

thing
عِلْمًا ilmu

(in) knowledge.
أَفَلَا apakah/maka tidak

Then will not
تَتَذَكَّرُونَ kamu ingat

you take heed?

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 80




Statistik QS. 6:80
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.8
Ratingmu: 4.6 (8 orang)
Sending







Quran 6:80, 6 80, 6-80, Al An 'aam 80, tafsir surat AlAnaam 80, Al Anaam 80, Al Anam 80, AlAnam 80, Al An'am 80



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim