Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 78 [QS. 6:78]

فَلَمَّا رَاَ الشَّمۡسَ بَازِغَۃً قَالَ ہٰذَا رَبِّیۡ ہٰذَاۤ اَکۡبَرُ ۚ فَلَمَّاۤ اَفَلَتۡ قَالَ یٰقَوۡمِ اِنِّیۡ بَرِیۡٓءٌ مِّمَّا تُشۡرِکُوۡنَ
Falammaa raasy-syamsa baazighatan qaala hadzaa rabbii hadzaa akbaru falammaa afalat qaala yaa qaumi innii bariyun mimmaa tusyrikuun(a);
Kemudian ketika dia melihat matahari terbit, dia berkata,
“Inilah Tuhanku, ini lebih besar.”
Tetapi ketika matahari terbenam, dia berkata,
“Wahai kaumku! Sungguh, aku berlepas diri dari apa yang kamu persekutukan.”
―QS. 6:78
Topik ▪ Allah memiliki Sifat Masyi’ah (berkehendak)
English Translation - Sahih International
And when he saw the sun rising, he said,
“This is my lord;
this is greater.”
But when it set, he said,
“O my people, indeed I am free from what you associate with Allah.
―QS. 6:78

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَلَمَّا maka ketika

When
رَءَا dia melihat

he saw
ٱلشَّمْسَ matahari

the sun
بَازِغَةً terbit

rising
قَالَ dia berkata

he said,
هَٰذَا ini

“This (is)
رَبِّى Tuhanku

my Lord,
هَٰذَآ inilah

this (is)
أَكْبَرُ lebih besar

greater.”
فَلَمَّآ maka ketika

But when
أَفَلَتْ terbenam

it set,
قَالَ dia berkata

he said,
يَٰقَوْمِ wahai kaumku

“O my people!
إِنِّى sesungguhnya aku

Indeed, I am
بَرِىٓءٌ berlepas diri

free
مِّمَّا dari apa

of what
تُشْرِكُونَ kamu persekutukan

you associate (with Allah).”

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 78




Statistik QS. 6:78
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An 'aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf -
Surah sebelumnya Surah Al-Ma'idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
4.6
Ratingmu: 4.4 (20 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/6-78







Quran 6:78, 6 78, 6-78, Al An 'aam 78, tafsir surat AlAnaam 78, Al Anaam 78, Al Anam 78, AlAnam 78, Al An'am 78



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim