Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 71 [QS. 6:71]

قُلۡ اَنَدۡعُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ مَا لَا یَنۡفَعُنَا وَ لَا یَضُرُّنَا وَ نُرَدُّ عَلٰۤی اَعۡقَابِنَا بَعۡدَ اِذۡ ہَدٰىنَا اللّٰہُ کَالَّذِی اسۡتَہۡوَتۡہُ الشَّیٰطِیۡنُ فِی الۡاَرۡضِ حَیۡرَانَ ۪ لَہٗۤ اَصۡحٰبٌ یَّدۡعُوۡنَہٗۤ اِلَی الۡہُدَی ائۡتِنَا ؕ قُلۡ اِنَّ ہُدَی اللّٰہِ ہُوَ الۡہُدٰی ؕ وَ اُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ
Qul anad’uu min duunillahi maa laa yanfa’unaa walaa yadhurrunaa wanuraddu ‘ala a’qaabinaa ba’da idz hadaanaallahu kaal-ladziiistahwathusy-syayaathiinu fiil ardhi hairaana lahu ashhaabun yad’uunahu ilal hudaa-atinaa qul inna hudallahi huwal huda wa-umirnaa linuslima lirabbil ‘aalamiin(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Apakah kita akan memohon kepada sesuatu selain Allah, yang tidak dapat memberi manfaat dan tidak (pula) mendatangkan mudarat kepada kita, dan (apakah) kita akan dikembalikan ke belakang, setelah Allah memberi petunjuk kepada kita, seperti orang yang telah disesatkan oleh setan di bumi, dalam keadaan kebingungan.”
Kawan-kawannya mengajaknya ke jalan yang lurus (dengan mengatakan),
“Ikutilah kami.”
Katakanlah,
“Sesungguhnya petunjuk Allah itulah petunjuk (yang sebenarnya);
dan kita diperintahkan agar berserah diri kepada Tuhan seluruh alam,
―QS. 6:71
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
Say,
“Shall we invoke instead of Allah that which neither benefits us nor harms us and be turned back on our heels after Allah has guided us?
(We would then be) like one whom the devils enticed (to wander) upon the earth confused, (while) he has companions inviting him to guidance, (calling), ‘Come to us.’

Say,
“Indeed, the guidance of Allah is the (only) guidance;
and we have been commanded to submit to the Lord of the worlds.
―QS. 6:71

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
أَنَدْعُوا۟ apakah kita akan menyeru

“Shall we call
مِن dari

from
دُونِ selain

besides
ٱللَّهِ Allah

Allah
مَا apa

what
لَا tidak

not
يَنفَعُنَا memberi manfaat kepada kita

benefits us
وَلَا dan tidak

and not
يَضُرُّنَا memberi mudharat kepada kita

harms us,
وَنُرَدُّ dan kita dikembalikan

and we turn back
عَلَىٰٓ atas

on
أَعْقَابِنَا tumit/belakang kita

our heels
بَعْدَ sesudah/setelah

after
إِذْ ketika

[when]
هَدَىٰنَا memberi petunjuk kepada kita

(has) guided us
ٱللَّهُ Allah

Allah?
كَٱلَّذِى seperti orang

Like the one
ٱسْتَهْوَتْهُ telah menyesatkannya

whom (has been) enticed
ٱلشَّيَٰطِينُ syaitan-syaitan

(by) the Shaitaan
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth,
حَيْرَانَ kebingungan

confused,
لَهُۥٓ baginya

he has
أَصْحَٰبٌ kawan-kawan

companions
يَدْعُونَهُۥٓ memanggilnya

who call him
إِلَى kepada

towards
ٱلْهُدَى jalan yang lurus

the guidance,
ٱئْتِنَا marilah ikuti kami

‘Come to us.'”
قُلْ katakanlah

Say,

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 71




Statistik QS. 6:71
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An ‘aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma’idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
Sending
User Review
4.5 (13 votes)





Tags:

Quran 6:71, 6 71, 6-71, Al An 'aam 71, tafsir surat AlAnaam 71, Al Anaam 71, Al Anam 71, AlAnam 71, Al An'am 71



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim