QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 7 [QS. 6:7]

وَ لَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَیۡکَ کِتٰبًا فِیۡ قِرۡطَاسٍ فَلَمَسُوۡہُ بِاَیۡدِیۡہِمۡ لَقَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡۤا اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِیۡنٌ
Walau nazzalnaa ‘alaika kitaaban fii qirthaasin falamasuuhu biaidiihim laqaalal-ladziina kafaruu in hadzaa ilaa sihrun mubiinun;
Dan sekiranya Kami turunkan kepadamu (Muhammad) tulisan di atas kertas, sehingga mereka dapat memegangnya dengan tangan mereka sendiri, niscaya orang-orang kafir itu akan berkata,
“Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.”
―QS. 6:7
Topik ▪ Ilmu manusia sedikit
English Translation - Sahih International
And even if We had sent down to you, (O Muhammad), a written scripture on a page and they touched it with their hands, the disbelievers would say,
“This is not but obvious magic.”
―QS. 6:7

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan jika

And (even) if
نَزَّلْنَا Kami turunkan

We (had) sent down
عَلَيْكَ atasmu/kepadamu

to you
كِتَٰبًا tulisan

a written Scripture
فِى di

in
قِرْطَاسٍ kertas

a parchment
فَلَمَسُوهُ lalu mereka menyentuhnya

and they touched it
بِأَيْدِيهِمْ dengan tangan mereka

with their hands,
لَقَالَ tentulah berkata

surely (would) have said
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوٓا۟ kafir/ingkar

disbelieved,
إِنْ jika/tidak lain

“Not
هَٰذَآ ini

(is) this
إِلَّا kecuali/hanyalah

but
سِحْرٌ sihir

magic,
مُّبِينٌ yang nyata

clear.”

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 7




Statistik QS. 6:7
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.7
Ratingmu: 4.5 (29 orang)
Sending







Quran 6:7, 6 7, 6-7, Al An 'aam 7, tafsir surat AlAnaam 7, Al Anaam 7, Al Anam 7, AlAnam 7, Al An'am 7



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim